Alphaville — Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flame", wykonawca: Alphaville.
Tekst piosenki
Iґve been searchingIґve been searching for so long
Now Iґm chasing the shadows away
Iґve been trying
Yes I tried to find my way
No more crying in the make or break decade
There were times when I was down
There were times I felt so low
My whole life just seemed to be
A senseless quest for energy
But I carry your flame
All through my life
Iґm a believer
Peace deep in our hearts
All things must pass
But weґll be together… again
Iґve been walking
Iґve been walking in the rain
When the angle of my intuition
Whispered hello
Well, I was quite surprised
To face that kind of incarnation
Love comes always unexpected
Love strikes blind and undirected
Love is the answer
Love is all we need, my friend
Now you came and changed the weather
Now I wanna live forever
I carry your flame
All through my life
Iґm a believer
Peace deep in our hearts
All things must pass
But weґll be together… again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo szukałem.
Teraz odpędzam cienie.
Próbowałem.
Tak, próbowałem odnaleźć swoją drogę.
No more crying in the make or break decade
Były chwile, kiedy byłem przygnębiony.
Były chwile, kiedy czułam się tak nisko
Moje całe życie wydawało się być
Bezsensowne poszukiwanie energii
But I carry your flame
All through my life
Jestem wierzący.
Pokój głęboko w naszych sercach
All things must pass
Ale będziemy znowu razem.
/ Align = "left" / Spacewatch
I ' ve been walking in the rain
Gdy kąt mojej intuicji
"Whispered hello"
Byłem zaskoczony.
By stawić czoła takiej inkarnacji
Love comes always unexpected
Love strikes blind and undirected
Love is the answer
Love is all we need, my friend
Now you came and changed the weather
Now I wanna live forever
I carry your flame
All through my life
Jestem wierzący.
Pokój głęboko w naszych sercach
All things must pass
Ale będziemy znowu razem.