Alphaville — Guardian Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guardian Angel", wykonawca: Alphaville.
Tekst piosenki
Salvation
Guardian Angel
Be my guard just for tonight, that is all I’m asking for
Take me under your wing, I can’t make it anymore
I am so full of fear, may you read a book to me And when the shadows grow won’t you stay with me WILL YOU BE MY GUARD TONIGHT. THAT IS ALL I’M ASKING FOR
WILL YOU BE MY GUARD TONIGHT, THAT IS ALL I NEED TO KNOW
Be my guard beside my bed, that is all I need to know
Will you please hold my hand, don’t you ever let it go All the wonders of the world for a little second more
I can’t speak but can’t you see, it’s your touch I’m crying for
WILL YOU BE MY GUARD TONIGHT. THAT IS ALL I’M ASKING FOR
WILL YOU BE MY GUARD TONIGHT, THAT IS ALL I NEED TO KNOW
Be my guard just until dawn, when I can hear the birds again
I’m as helpless as can be, will you guard my little flame
If we never meet again, you shall always keep in mind
That you were my guard tonight, that you were my guard tonight
WILL YOU BE MY GUARD TONIGHT.. .
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbawienie
Anioł Stróż
Bądź moim strażnikiem tylko dziś, tylko o to proszę.
Weź mnie pod swoje skrzydła, nie dam rady.
Jestem tak pełna strachu, że przeczytasz mi książkę, a gdy cienie urosną, zostaniesz ze mną, będziesz dziś moją strażniczką. TYLKO O TO PROSZĘ.
CZY BĘDZIESZ DZIŚ MOIM STRAŻNIKIEM, TO WSZYSTKO CO MUSZĘ WIEDZIEĆ
Be my guard beside my bed, that is all I need to know
Czy możesz potrzymać mnie za rękę, nigdy więcej nie odpuszczaj cudów świata przez chwilę?
Nie mogę mówić, ale nie widzisz, płaczę za twoim dotykiem
BĘDZIESZ DZIŚ MOIM STRAŻNIKIEM. TYLKO O TO PROSZĘ.
CZY BĘDZIESZ DZIŚ MOIM STRAŻNIKIEM, TO WSZYSTKO CO MUSZĘ WIEDZIEĆ
Bądź moją strażą aż do świtu, kiedy znów usłyszę ptaki.
Jestem tak bezradny, jak to tylko możliwe, strzeż mojego małego płomienia.
Jeśli już nigdy się nie spotkamy, zawsze będziesz o tym pamiętał.
Że byłeś dziś moim strażnikiem, że byłeś dziś moim strażnikiem
BĘDZIESZ DZIŚ MOIM STRAŻNIKIEM.. .