Alphaville — I Die For You Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Die For You Today", wykonawca: Alphaville.
Tekst piosenki
Come in close to me and bring me joy
Lift me higher, much higher and higher than light allows
I wanted to be everything, everything for you
I wanted you, I needed you, I thought that you did too
You built me beauty and took it all away
And I can’t face another day…
I’ll die for you today…
Tempt me, sweet tempest — and shower me with stars
I want to be as beautiful as you
Take me to the summit and show me Show me all that I could ever have
You brought me everything, I ever thought I wanted
And now you take it all away
You gave me love and then you killed me blindly
I think I’ll die for you today, I can’t persue another way…
I’ll die for you today…
Like a garden growin' in flames
A forest filled with fear of the wind
Like the moon so beautiful from afar
But shattered on the surface, full of scars
A sea with no more fish, planets without air
Whales with no more song
I know I’m gonna die with them today…
I’ll die for you today…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbliż się do mnie i przynieś mi radość
Podnieś mnie wyżej, znacznie wyżej i wyżej niż pozwala światło
Chciałam być dla ciebie wszystkim.
Chciałam cię, potrzebowałam Cię, myślałam, że ty też.
Zbudowałeś mi piękno i zabrałeś wszystko
# And I can ' t face another day # …
Dziś umrę dla Ciebie.…
Kuś mnie, słodki tempest - i obsypuj gwiazdami
Chcę być tak piękna jak ty.
Take me to the summit and show me Show me all that I could ever have
Przyniosłeś mi wszystko, co chciałem.
A teraz wszystko zabierasz
Dałaś mi miłość, a potem zabiłaś na ślepo.
Myślę, że dziś umrę dla Ciebie, nie mogę wytrwać w inny sposób.…
Dziś umrę dla Ciebie.…
Like a garden growin ' in flames
Las pełen strachu przed wiatrem
Jak księżyc tak piękny z daleka
Ale roztrzaskane na powierzchni, pełne blizn
Morze bez ryb, planety bez powietrza
/ Align = "left" /
I know I ' m gonna die with them today…
Dziś umrę dla Ciebie.…