Alphaville — Jerusalem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jerusalem", wykonawca: Alphaville.
Tekst piosenki
Waiting on this empty street, watching the river’s waves go by Feeling mellow, lighting a cigarette, silver moon floats through the night
Eris, Princess of the Isles, disperse your sparkling traces
Lead him on to the house of love where the Gods my turn his eyes
To Jerusalem we pray -- It’s time to meet you there
Let’s take love to Jerusalem -- Oh yeah -- Let’s make love
You might be the one I’m waiting for, I think we’ve met somewhere for sure
Chasing shadows leaves you feelin' blue, this situation needs a cure
New assassins, new messiahs, keepers of the balanced law
Strangest lovers of the fire which ignites the Halo of our souls
To Jerusalem we pray -- It’s time to meet you there
Let’s take love to Jerusalem -- Oh yeah -- Let’s make love
Big yellow cadillac, carry me back home
On glory roads of pure delight we head out for the stars
In Jerusalem…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekając na tej pustej ulicy, obserwując fale rzeki, czując się łagodnie, zapalając papierosa, srebrny księżyc unosi się w nocy
Eris, księżniczko Wysp, rozrzuć swoje błyszczące ślady.
Prowadź go do domu miłości, gdzie bogowie odwracają jego oczy.
Modlimy się do Jerozolimy.
* Let 's take love to Jerusalem * * Oh yeah * * Let' s make love *
Może to na Ciebie czekam, chyba gdzieś się spotkaliśmy.
Chasing shadows leaves you feelin ' blue, this situation needs a cure
Nowi zabójcy, nowi mesjasze, stróżowie zrównoważonego prawa
Najdziwniejsi kochankowie ognia, który zapala aureolę naszych dusz
Modlimy się do Jerozolimy.
* Let 's take love to Jerusalem * * Oh yeah * * Let' s make love *
Wielki żółty cadillac, zanieś mnie do domu.
Na drogach chwały czystej rozkoszy wyruszamy ku gwiazdom
W Jerozolimie…