Alphaville — Pandora's Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pandora's Lullaby", wykonawca: Alphaville.
Tekst piosenki
So you hugged the globe
Now itЂ™s whirling too fast
I really got no hope to hang on to the past
The train has departed, the toxins have started
To announce that none will last
I cower in the gutter of a world thatЂ™s not so near
And I listen to their mutters that are spinning through the air
The words unspoken, the promises broken
And the ones who really care
IЂ™m the watcher of the scene
I see our shadows on the screen
And when the subway brakes to preserve some suicidal bee
I stop to breathe for a while
Maybe it was me This is the world gliding by Like the driftwood beams
On a lifetimeЂ™s stream
The instant fundamental sky for pandoraЂ™s lullaby
I see distorted faces coined like gold
And in their wrinkles programs that commercial gurus told
A watermark against a spark
Umbrellas that they hold
IЂ™m gliding in the distance and watch the world go by An orbit full of questions, a perforated sky
But I just sit and wonder a bit that they never wonder why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc przytuliłaś Globus
/ Align = "left" /
I really got no hope to hold on to the past
Pociąg odjechał, toksyny ruszyły.
By ogłosić, że nic nie przetrwa
I cower in the gutter of a world that ' s not so near
I słucham ich mamrotania, które wirują w powietrzu.
Niewypowiedziane słowa, złamane obietnice
I tych, którym naprawdę zależy
Jestem obserwatorem sceny.
Widzę nasze cienie na ekranie
I kiedy Metro hamuje, aby zachować jakąś samobójczą pszczołę
Zatrzymuję się, by oddychać na chwilę.
Może to byłem ja. to jest świat szybujący jak belki drewna.
/ Align = "left" /
The instant fundamental sky for pandora ' s lullaby
Widzę zniekształcone twarze ulepione jak złoto.
I w ich programach, które komercyjne Guru powiedział
Znak wodny na tle iskry
/ Align = "left" /
Ślizgam się w oddali i patrzę jak świat przechodzi przez orbitę pełną pytań, perforowane niebo
Ale po prostu siedzę i zastanawiam się trochę, że oni nigdy nie zastanawiają się, dlaczego