Alphaville — Soul Messiah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soul Messiah", wykonawca: Alphaville.
Tekst piosenki
there is too much confusion
much too much impact of obscene terror
i wonder why i’m still surfing on this wave of obsession
is there a reason to stay any longer
waiting for some cool messiah
give me a reason to stay here forever
waiting for something to come
is it my soul
is it that glimpse of light i never forget to expect
or is it you, some kind of angel
that keeps me in waiting forever
there’s too much war on the outside
much too much impact of symbols and meanings
i wonder why i’m still fighting in this ocean of questions
is there a reason to stay any longer
waiting for something to come
give me a reason to stay on this island
waiting for something to come
Tłumaczenie tekstu piosenki
za dużo zamieszania.
o wiele za dużo wpływu obscenicznego terroru
zastanawiam się, dlaczego wciąż surfuję na fali obsesji.
czy jest jakiś powód, by zostać dłużej?
waiting for some cool messiah
daj mi powód, by zostać tu na zawsze.
waiting for something to come
czy to moja dusza
czy to ten przebłysk światła, którego nigdy nie zapomnę
a może to Ty, jakiś Anioł
to sprawia, że czekam wiecznie.
Na zewnątrz jest za dużo wojny.
zbyt duży wpływ symboli i znaczeń
zastanawiam się, dlaczego wciąż walczę w tym oceanie pytań.
czy jest jakiś powód, by zostać dłużej?
waiting for something to come
daj mi powód, żeby zostać na tej wyspie.
waiting for something to come