Alphaville — The Paradigm Shift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Paradigm Shift", wykonawca: Alphaville.
Tekst piosenki
lets dance
stop to fight
we do the paradigm shift tonite
yeah, it’s a natural drift alright
and it’s coming up out of the blur
out of your mind from deep below
the hidden harmonies discover
chaos which means order
evolution’s not a model of yours
for quietness is stronger than motion and silence is stronger than sound
we’re listening to the tone which is not played
nothing is what we want
nothing is what we get
but the holistic moment of all
yes
that is the way
do you hear the river flow
you talked yourself into wrong questions
you don’t care about the answers
you let the others be the good ones
you’re part of the deathbringing system
there’s no place where you can hide
stop! chasing the wrong gods of time
i’m running out of time
time kills
you’re lowering hopes much too much, getting into the grind much too much
and losing faith in your abilities
the loyalty to your beloved system of belief must surrender
to chaos which means order, evolution’s not a model of yours
for quietness is stronger than motion
do you hear the river flow
do you hear it?!
echolette/1993
Tłumaczenie tekstu piosenki
lets dance
stop to fight
robimy zmianę paradygmatu tonite
tak, to naturalny dryf.
i wychodzi z rozmycia
out of your mind from deep below
Ukryte Harmonie odkryć
chaos, czyli porządek
ewolucja nie jest Twoim modelem.
bo cisza jest silniejsza od ruchu, a cisza silniejsza od dźwięku.
słuchamy tonu, który nie jest odtwarzany.
nic nie jest tym, czego chcemy.
nothing is what we get
ale holistyczny moment wszystkich
tak.
that is the way
czy słyszysz przepływ rzeki
namówiłeś się na złe pytania.
nie obchodzą cię odpowiedzi.
pozwalasz innym być tymi dobrymi.
jesteś częścią systemu deathbringing.
# there ' s no place where you can hide #
stój! goniąc złych bogów czasu
kończy mi się czas.
time kills
za bardzo opuszczasz nadzieje, za bardzo się angażujesz.
i tracąc wiarę w swoje zdolności
lojalność twemu ukochanemu systemowi wiary musi się poddać.
dla chaosu, który oznacza porządek, ewolucja nie jest Twoim modelem.
for quietness is stronger than motion
czy słyszysz przepływ rzeki
słyszysz?!
echolette/1993