Алсу — Двое на качелях tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Двое на качелях", wykonawca: Алсу.
Tekst piosenki
Вновь ошибся гороскоп, вновь тепло сменил озноб, вновь туманно наших снов
значение.
То мы птицей рвёмся ввысь, то летим куда-то вниз, как будто наша жизнь вся на
качелях.
Припев:
Двое на качелях у любви одной, двое на качелях выбраны судьбой.
Снова взлёты и падения катятся волной, двое на качелях — это мы с тобой.
Там где радуга-дуга нас качают облака мы с ума сошли слегка, ей богу.
И как ветер иногда глупых споров череда, но в гости к нам беда не найдёт дорогу.
Припев:
Двое на качелях у любви одной, двое на качелях выбраны судьбой.
Снова взлёты и падения катятся волной, двое на качелях — это мы с тобой.
Может быть судьбы каприз, что мы с тобой нашлись и что любовь сама нас отыскала.
Припев:
Двое на качелях у любви одной, двое на качелях выбраны судьбой.
Снова взлёты и падения катятся волной, двое на качелях — это мы с тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponownie pomylił się horoskop, ponownie ciepło zmieniło dreszcze, ponownie zamglone nasze sny
wartość.
Wtedy ptak rwie się w górę, a potem lecimy gdzieś w dół, jakby nasze życie było na
huśtawka.
Refren:
Dwóch na huśtawce w miłości jednej, dwóch na huśtawce wybranych przez los.
Znowu wzloty i upadki toczą się falą, dwoje na huśtawce — to Ty i ja.
Tam, gdzie Tęczowy łuk kołyszą nas chmury, oszaleliśmy trochę, na Boga.
I jak wiatr czasami głupich kłótni, ale w odwiedziny do nas kłopoty nie znajdą drogi.
Refren:
Dwóch na huśtawce w miłości jednej, dwóch na huśtawce wybranych przez los.
Znowu wzloty i upadki toczą się falą, dwoje na huśtawce — to Ty i ja.
Może los jest kaprysem, że ty i ja znaleźliśmy się i że miłość sama nas znalazła.
Refren:
Dwóch na huśtawce w miłości jednej, dwóch na huśtawce wybranych przez los.
Znowu wzloty i upadki toczą się falą, dwoje na huśtawce — to Ty i ja.