Алсу — Расставаться сложно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Расставаться сложно", wykonawca: Алсу.
Tekst piosenki
Я хочу тебя покинуть, улететь из сказки зимней, но обидеть я тебя боюсь.
Мы понять друг друга сможем, думай только о хорошем, просто жди меня,
и я вернусь.
В зимнем сне мне лето снилось, Боже, сколько изменилось с тех счастливых и
далеких дней.
Я лечу туда, где лето, привезу вам лучик света, я хочу, чтоб стало всем теплей.
Припев:
Расставаться сложно, на душе тревожно, шаг неосторожный — только не сорвись.
Расставаться больно, быть собой позволь мне, если веришь, то меня дождись.
В синем небе звезды выше, знаю, ты меня услышишь жди меня и помни обо мне.
Остальное так неважно, ведь назад мне путь укажет свет в твоем немеркнущем окне.
Припев:
Расставаться сложно, на душе тревожно, шаг неосторожный — только не сорвись.
Расставаться больно, быть собой позволь мне, если веришь, то меня дождись.
Расставаться сложно, на душе тревожно, шаг неосторожный — только не сорвись.
Расставаться больно, быть собой позволь мне, если веришь, то меня дождись.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę cię opuścić, odlecieć z bajki zimowej, ale boję się cię zranić.
Możemy się nawzajem zrozumieć, myśl tylko o dobrych rzeczach, po prostu czekaj na mnie,
i wrócę.
W zimowym śnie Śniło mi się lato, Boże, jak wiele się zmieniło od tych szczęśliwych i
odległych dni.
Lecę tam, gdzie jest lato, przywiozę Ci promyk światła, chcę, żeby wszystko było ciepłe.
Refren:
Rozstanie jest trudne, na duszy jest niespokojne, krok nieostrożny — po prostu nie załamuj się.
/ Align = "left" /
Na błękitnym niebie gwiazdy są wyższe, wiem, że mnie usłyszysz czekaj na mnie i pamiętaj o mnie.
Reszta jest tak ważna, ponieważ światło w Twoim bezbarwnym oknie wskaże mi drogę powrotną.
Refren:
Rozstanie jest trudne, na duszy jest niespokojne, krok nieostrożny — po prostu nie załamuj się.
/ Align = "left" /
Rozstanie jest trudne, na duszy jest niespokojne, krok nieostrożny — po prostu nie załamuj się.
/ Align = "left" /