Алсу — Странница-душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Странница-душа", wykonawca: Алсу.
Tekst piosenki
Приходила ночь на огонек замирала не дыша и срывала словно мотылек звездам
странница-душа.
Улетала прямо из окна сквозь прозрачное стекло, ну, а что искала там она не
знал ни кто.
Припев:
Странница-душа, спать мне не даешь по ночам встречаешь поезда.
Странница-душа, все кого-то ждешь, а кого, не скажешь никогда.
Странница-душа, ты поешь в ночи и не хочешь слушать ни кого
Только угадай, только отыщи, ты мне его, только угадай, только отыщи,
ты мне его.
И не знают люди за окном, ни соседи, ни друзья, как ты покидаешь ночью дом
удержать тебя нельзя,
А ты ищешь счастья на яву стать обычно не спеша и мечтой твоею я живу, моя душа.
Припев:
Странница-душа, спать мне не даешь по ночам встречаешь поезда.
Странница-душа, все кого-то ждешь, а кого, не скажешь никогда.
Странница-душа, ты поешь в ночи и не хочешь слушать ни кого
Только угадай, только отыщи, ты мне его, только угадай, только отыщи,
ты мне его.
Странница-душа, спать мне не даешь по ночам встречаешь поезда.
Странница-душа, все кого-то ждешь, а кого, не скажешь никогда.
Странница-душа, ты поешь в ночи и не хочешь слушать ни кого
Только угадай, только отыщи, ты мне его, только угадай, только отыщи,
ты мне его.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszła noc na światełko zamarła bez oddychania i zrywała jak gwiazda ćmy
podróżnik-dusza.
Leciała prosto przez okno przez przezroczyste szkło, cóż, czego tam szukała
nikt nie wiedział.
Refren:
Podróżniczka-dusza, nie pozwalasz mi spać w nocy spotykasz pociągi.
Podróżnik jest duszą, wszyscy oczekują kogoś, a kogo nigdy nie powiesz.
Wędrowiec-dusza, śpiewasz w nocy i nie chcesz słuchać nikogo
Tylko Zgadnij, tylko znajdź, ty mi go, tylko Zgadnij, tylko znajdź,
daj mi go.
I nie wiedzą ludzie za oknem, ani sąsiedzi, ani przyjaciele, jak wychodzisz w nocy z domu
/ align = "left" / ,
A ty szukasz szczęścia na jawie, aby stać się zwykle powoli i Twoim marzeniem, żyję, moja dusza.
Refren:
Podróżniczka-dusza, nie pozwalasz mi spać w nocy spotykasz pociągi.
Podróżnik jest duszą, wszyscy oczekują kogoś, a kogo nigdy nie powiesz.
Wędrowiec-dusza, śpiewasz w nocy i nie chcesz słuchać nikogo
Tylko Zgadnij, tylko znajdź, ty mi go, tylko Zgadnij, tylko znajdź,
daj mi go.
Podróżniczka-dusza, nie pozwalasz mi spać w nocy spotykasz pociągi.
Podróżnik jest duszą, wszyscy oczekują kogoś, a kogo nigdy nie powiesz.
Wędrowiec-dusza, śpiewasz w nocy i nie chcesz słuchać nikogo
Tylko Zgadnij, tylko znajdź, ty mi go, tylko Zgadnij, tylko znajdź,
daj mi go.