Altan urag — Blue Mark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Mark", wykonawca: Altan urag.
Tekst piosenki
The blue sky in my land
The golden sun forever rising
The hills and vast valleys
Four directions and eight corners
Mighty mountains of Altai and Khangai
The Empire of Outer Mongolia
Under the name of Mongolia
A true story of eternal prosperity
The great Mongolia immortilised throughout
With its great emperor Genghis
Well known as the great sky
The Mongolian nation with roaring hooves.
Forever worshipping the fire and water
And respecting the Earth
Originated from the royals
Eternally renowned, my Mongolia.
Throughout its vast steppe exists
Beautiful sound of Morin Khuurstrings
supporting the long songMelodious singing for the race horses.
The nation with luck and blessings
Founded by Genghis Khan
With history and culture of a thousand years
The blue Mongolians descended from the sky.
Mother Hoelun’skind teachings,
Vertical script of ancient wisdom,
Spacious vast steppe
Cherished by our ancestors.
From generation to generation
Khar Khorumwas our dwelling
The Mongolian nation of this time
Inherited this motherland.
Blessed with having
The sun, rising in the morning
Born the Mongolian fate, eternal
Inheriting the custom and tradition.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The blue sky in my land
The golden sun forever rising
Wzgórza i rozległe doliny
Four directions and eight corners
Potężne góry Ałtaju i Khangai
Imperium Mongolii Zewnętrznej
Pod nazwą Mongolia
Prawdziwa historia wiecznego dobrobytu
Wielka Mongolia
Z wielkim cesarzem Czyngisem
Well known as the great sky
Naród Mongolski Z ryczącymi kopytami.
Forever worshiping the fire and water
And respecting the Earth
Pochodził z rodziny królewskiej.
/ Align = "left" /
Na całym jego rozległym stepie występuje
Beautiful sound of Morin Khuurprzypisy
wspierając długi śpiew dla koni wyścigowych.
The nation with luck and blessings
Założona przez Czyngis-chana
Z historią i kulturą tysiąca lat
Niebiescy Mongołowie zstąpili z nieba.
Nauki matki Hoeluna,
Vertical script of ancient wisdom,
Rozległy stepowy
Czczony przez naszych przodków.
Z pokolenia na pokolenie
Khar Khorumwas our dwelling
Naród Mongolski w tym czasie
Odziedziczył tę ojczyznę.
Blessed with having
The sun, rising in the morning
Urodzony mongolski los, wieczny
Dziedziczenie zwyczajów i tradycji.