Altan — Gleanntain Ghlas Ghaoth Dobhair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gleanntain Ghlas Ghaoth Dobhair", wykonawca: Altan.
Tekst piosenki
Céad slán ag sléibhte maorga
Chondae Dhún na nGall
Agus dhá chéad slán ag an Earagal árd
Ina stua os cionn caor 's call
Nuair a ghluais mise thart le loch Dhún Lúich
Go ciún 'sa ghleann ina luí
I mo dhiaidh bhí Gleanntáin Ghlas Ghaoth Dobhair
Is beag nár bhris mo chroí
Ag taisteal domh amach fríd chnoic Ghleann Domhain
'S an Mhucais ar mo chúl
Ní miste domh 'ra le brón 's le crá
Gur fhreasach a shil mise súil
Go 'Meiriceá siar, a bhí mo thriall
I bhfad thar an fharraige mhór
D’fhag mé slán ar feadh seal ag Dún na nGall
'S ag Gleanntáin Ghlas Ghaoth Dobhair
Níorbh é mo mhiansa imeacht ariamh
Ó m' thír bheag dhílis féin
Ach trom lámh Gall, le cluain
'S le feall, a thiomáin mé i gnéill
B'é rún mo chroí-se pilleadh arís
Nuair a dhéanfainn beagán stór
'S deireadh mo shaoil a chaitheamh lem ghaoil
Fá Ghleanntáin Ghlas' Ghaoth Dobhair
Slán, slán go fóill a Dhún na nGall
A chondae shéimh gan smál
'S dod gheara breá in am an ghá
Nár umhlaigh riamh roimh Ghall
Tá áit i mo chroí do gach fear 's gach mnaoi
'S gach páiste beag agus mór
Áta beo go buan, gan bhuairt, gan ghruaim
Fá Ghleanntáin Ghlas Ghaoth Dobhair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożegnanie z majestatycznymi górami
Hrabstwo Donegal
I dwa razy pożegnanie z earagal powyżej,
Wyginając się nad Berry Call,
Kiedy minąłem jezioro
Dunlewey leżącego cicho w Glen,
Z kolei był przed zielonym gweedore.
Niewiele złamało mi serce.,
Podróżując po świecie Hill Valley.
Wzgórza i brudna dupa.
Nie zwracaj uwagi na mnie, nudę z smutkiem i smutkiem,
Co fhreasach tam, gdzie kurz jest Twój, mam nadzieję,
Że Ameryka wróciła, to była moja podróż
Daleko nad wielkim morzem
Dla szkiców, które chronię dla zaklęcia Donegala.
'S Do Zielonego gweedore
Czy moje wydarzenie w miyance może kiedyś
Z mojego ulubionego kraju,
Ale ciężka Ręka, z oszustwem?
Zdrada, pojechałem do gnejlu B-to
Sekret mojego serca, aby wrócić ponownie.
Kiedy zrobiłbym mały skarb?
To koniec mojego życia, by spędzić kupę
Pod Templeglantine Locked ' Gweedore,
Bezpieczne, dopóki nie Donegal,
Okręgowa kara i Sprawiedliwość.
Twoja miłość w trudnych czasach.
Nigdy nie pochylił się przed obcokrajowcem.
W moim sercu jest miejsce dla każdego mężczyzny, dla każdej kobiety,
dla każdego dziecka, dla dużych i małych
Randki, aby żyć w pokoju, bez smutku, bez ciemności
Pod Zielonym Gwidorem.