Altan — Molly Na Gcuach Ni Chuilleanain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Molly Na Gcuach Ni Chuilleanain", wykonawca: Altan.
Tekst piosenki
Ar meisce cha dtéim níos mó
Braon leanna go deo ní bhlaisfidh mé
Ó chaill mé mo chailín beag óg
A chuireadh i mo phócaí an t-airgead
Curfá 1:
Is fada liom uaim í, uaim í
Is fada liom uaim í ó d’imigh sí
Is fada liom thíos agus thuas í
Molly na gcuach Ní Chuilleanáin
Dhéanfaidh mé tigh ar an ard
Is beidh ceithre ba bainne breaca agam
Is ní ligfidh mé 'n duine dá gcomhair
Ach Molly deas bhán Ní Chuilleanáin
(Curfá 1)
Curfá 2:
Is fada liom uaim í, is fada liom uaim í
Is fada liom uaim í ó d’imigh sí
Is fada liom thíos agus thuas í
Molly na gcuach Ní Chuilleanáin
Dá mbeinnse i ndeacair an bháis
Is na daoine a rá nach dtiocfainn as
Ní dhéanfainn mo thiomna go brách
Go dtiocfadh Moll bhán Ní Chuilleanáin
(Curfá 2, curfá 1)
Bhí mise lá ar an choill
Is tharla dom soilse bhrádóige
Dhéanfadh sí marbhán beo
Nó buachaill deas óg den tseanduine
(Curfá 1, curfá 2 2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pijany Cha, zrób więcej.
Krople piwa, że nigdy nie
Bhaisfidh odkąd straciłem moją małą dziewczynkę, młodą
Na zaproszenie, mam w kieszeni pieniądze.
Refren 1:
Tęsknię za nią, tęsknię za nią.
Tęsknię za nią, odkąd odeszła.,
Jestem daleko na dole i nad nią.
Molly z pierścieni, ni-Chilleanaina.
Robię dom na wysokości,
Będziesz miał cztery mleko było wypryskami, ja
Nie pozwalam, nie jestem jego człowiekiem.,
Ale Molly dobry biały Ní Chuilleanáin.
(Refren 1)
Refren 2:
Tęsknię za nią, tęsknię za nią.
Tęsknię za nią, odkąd odeszła.,
Jestem daleko na dole i nad nią.
Molly z pierścieni Ní Chuilleanáin
Jego jednak w trudnościach aż do śmierci
Większość ludzi twierdzi, że dtiocphainn z
Nie wątpię w moją wolę i testament na zawsze,
Że może Mall White nie jest Chuilleanáin.
(Refren 2, refren 1)
To był twój dzień w lesie.,
Przyszło mi do głowy światła bhradoige.
Sprawiała, że trupy żyły.
Albo dobrym chłopcem, młodym staruszkiem.
(Refren 1, Refren 2 razy)