Altemar Dutra — Eu Disse Adeus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eu Disse Adeus", wykonawca: Altemar Dutra.
Tekst piosenki
Eu disse adeus
Nem mesmo eu acreditei
Mas disse adeus
E vi cair no chão todos os sonhos meus
E disse adeus às ilusões também
E aos sonhos meus
Eu disse adeus
E vi o mundo inteiro desabar em mim
Queria ser feliz e acabei assim
Me condenando a ter
Recordações
Recordações
Vai ser tão triste olhar sozinho
Tudo, tudo o que era de nós dois
Mas foi melhor dizer adeus naquela hora
Pra não chorar depois
Eu disse adeus
Nem mesmo eu acreditei
Mas disse adeus
Pisei as ilusões e até os sonhos meus
Me veio o pranto e, mesmo assim, eu disse adeus
Eu disse adeus
Vai ser tão triste olhar sozinho
Tudo o que era de nós dois
Mas foi melhor dizer adeus naquela hora
Pra não chorar depois
Eu disse adeus
Disse adeus às ilusões
Eu disse adeus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem do widzenia.
Nawet ja nie wierzyłem
Ale powiedział do widzenia
I upadła na ziemię wszystkie moje marzenia
I pożegnał się, iluzje również
I moje marzenia
Powiedziałem do widzenia.
I widział cały świat rozpada się na mnie
Chciałem być szczęśliwy, a ja tak po prostu
Mnie, potępiając mieć
Wspomnienia
Wspomnienia
Będzie tak smutno patrzeć samotnie
To wszystko, co było oboje.
Ale lepiej powiedzieć Do widzenia i o tej samej godzinie
Aby nie płakać po
Powiedziałem do widzenia.
Nawet ja nie wierzyłem
Ale powiedział do widzenia
Deptał iluzji, i marzenia moje
Przyszło mi płacz i mimo to powiedziałem do widzenia
Powiedziałem do widzenia.
Będzie tak smutno patrzeć samotnie
Wszystko, co było oboje
Ale lepiej powiedzieć Do widzenia i o tej samej godzinie
Aby nie płakać po
Powiedziałem do widzenia.
Żegnaj, iluzje
Powiedziałem do widzenia.