Alter Bridge — The Last Hero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Hero", wykonawca: Alter Bridge.
Tekst piosenki
Can you hear the marching, beating of the drums?
Once again the dogs are out for blood
Words and accusations, history revised
The time has gone to tell that you are right
Oh how you tried
I know that you tried
To save us Save us I remember dreaming not so long ago
The change was gonna come, I still had hope
How long must I keep waiting, feeling so ignored
Is anything worth saving anymore?
I just don’t know
But need you so Don’t let us fall again
We can’t fight this on our own
Who’ll save us in the end
Have we lost our last hero?
Tyrants overtaking intoxicate with lies
There is no escaping, not this time
The simple man receiving, defending every crime
Somehow still believing they are right
So hypnotized
Don’t let us fall again
We can’t fight this on our own
Who’ll save us in the end
Have we lost our last hero?
Tell me where are the heroes?
No Tell me where are the heroes?
No, no Have we lost all our heroes?
No How could this be, we couldn’t see
Now we are left here to fight this on our own
Build them up to tear them down
What we’ve done I’m far from proud
Chew 'em up Spit 'em up In the end
Who’ll save us now?
Can you hear the marching, beating of the drums
Once again the dogs are out for blood
Words and accusations, history revised
The time has gone to tell that you are right
Don’t let us fall again
We can’t fight this on our own
Who’ll save us in the end
Have we lost our last hero?
Have we reached the end?
Are we lost to know?
Have we sealed our fate?
Nowhere left to go No, it’s much too late
There’s no hope to see
There is still a chance left
For you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz maszerowanie, bicie bębnów?
Po raz kolejny psy żądają krwi.
Słowa i oskarżenia, historia poprawiona
Nadszedł czas, by powiedzieć, że masz rację.
Oh how you tried
Wiem, że próbowałeś.
Pamiętam, że śniłem nie tak dawno temu.
Zmiana miała nadejść, wciąż miałem nadzieję
Jak długo muszę czekać, czując się tak ignorowany
Czy jest jeszcze coś wartego ocalenia?
Po prostu nie wiem.
But need you so Don ' t let us fall again
Nie możemy walczyć sami.
Kto nas uratuje w końcu
Straciliśmy ostatniego bohatera?
Tyranowie odurzają się kłamstwami.
Nie ma ucieczki, nie tym razem.
Prosty człowiek odbierający, broniący każdej zbrodni
/ Align = "left" /
Tak zahipnotyzowany
Don ' t let us fall again
Nie możemy walczyć sami.
Kto nas uratuje w końcu
Straciliśmy ostatniego bohatera?
Powiedz mi, gdzie są bohaterowie?
Gdzie są bohaterowie?
Straciliśmy wszystkich bohaterów?
Nie, jak to możliwe?
Teraz zostajemy tutaj, by walczyć z tym na własną rękę.
Build them up to tear them down
Nie jestem dumny z tego, co zrobiliśmy.
Chew 'em up Spit' em up In the end
Kto nas teraz uratuje?
Czy słyszysz maszerowanie, bicie bębnów?
Po raz kolejny psy żądają krwi.
Słowa i oskarżenia, historia poprawiona
Nadszedł czas, by powiedzieć, że masz rację.
Don ' t let us fall again
Nie możemy walczyć sami.
Kto nas uratuje w końcu
Straciliśmy ostatniego bohatera?
Dotarliśmy do końca?
Nie wiemy?
Przypieczętowaliśmy nasz los?
Nie, już za późno.
Nie ma nadziei by zobaczyć
Jest jeszcze szansa.
Dla Ciebie i dla mnie