Alti & Bassi — Se telefonando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se telefonando", wykonawca: Alti & Bassi.
Tekst piosenki
Lo stupore della notte
spalancata sul mar
ci sorprese che eravamo sconosciuti
io e te.
Poi nel buio le tue mani
d'improvviso sulle mie,
è cresciuto troppo in fretta
questo nostro amore.
Se telefonando
io potessi dirti addio
ti chiamerei.
Se io rivedendoti
fossi certo che non soffri
ti rivedrei.
Se guardandoti negli occhi
sapessi dirti basta
ti guarderei.
Ma non so spiegarti
che il nostro amore appena nato
è già finito.
Poi nel buio le tue mani
d'improvviso sulle mie,
è cresciuto troppo in fretta
questo nostro amore.
Se telefonando
io volessi dirti addio
ti chiamerei.
Se io rivedendoti
fossi certa che non soffri
ti rivedrei.
Se guardandoti negli occhi
sapessi dirti basta
ti guarderei.
Ma non so spiegarti
che il nostro amore appena nato
è già finito
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdumienie nocy nad morzem zaskoczyło nas, że się nie znamy.
Potem w ciemności twoje ręce nagle na moich, zbyt szybko wzrosła ta nasza miłość.
Gdybym mógł się pożegnać, zadzwoniłbym do ciebie.
Gdybym cię widział, byłbym pewien, że nie cierpisz, znów bym cię widział.
Gdybym spojrzał Ci w oczy, spojrzałbym na Ciebie.
Ale nie mogę ci wytłumaczyć, że nasza nowonarodzona miłość już się skończyła.
Potem w ciemności twoje ręce nagle na moich, zbyt szybko wzrosła ta nasza miłość.
Gdybym chciał się pożegnać, zadzwoniłbym do ciebie.
Gdybym cię zobaczyła, nie cierpiałabym.
Gdybym spojrzał Ci w oczy, spojrzałbym na Ciebie.
Ale nie mogę ci wytłumaczyć, że nasza nowonarodzona miłość już się skończyła.