Altiyan Childs — The Living Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Living Years", wykonawca: Altiyan Childs.
Tekst piosenki
Every generation blames the one before
And all of their frustrations come beatin' at your door
I know that I’m a prisoner to all my father held so dear
I know that I’m a hostage to all his hopes and fears
I just wish I could’ve told him in the living years
I wasn’t there that morning when my father passed away
I didn’t get to tell him all the things I had to say
I think I caught his spirit later that same year
I’m sure I heard his echo in my baby’s newborn tears
I just wish I could’ve told him in the living years
(Say it loud) Say it loud
(Say it clear) Oh, say it clear
(You can listen) as well as you hear
(It's too late) It’s too late
(When we die) Oh, when we die
(To admit) we don’t see eye to eye
So don’t yield to the fortunes you sometimes see as fate
It may have a new perspective on a different date
And if you don’t give up, you don’t give in You may just be okay, yeah
(Say it loud) Say it, say it, say it loud
(Say it clear) Oh, say it clear
(You can listen) as well as you hear
(It's too late) 'Cause it’s too late, it’s too late
(When we die) Oh, when we die
(To admit) we don’t see eye to eye
I wasn’t there that morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każde pokolenie wini poprzedniego
And all of their frustrations come beatin ' at your door
I know that I ' m a prisoner to all my father held so dear
Wiem, że jestem zakładnikiem wszystkich jego nadziei i obaw.
Żałuję, że nie mogłam mu powiedzieć za życia.
Nie było mnie tam tego ranka, kiedy zmarł mój ojciec.
Nie powiedziałam mu wszystkiego, co miałam do powiedzenia.
Myślę, że złapałem jego ducha później tego samego roku.
Jestem pewna, że słyszałam jego echo w łzach mojego dziecka.
Żałuję, że nie mogłam mu powiedzieć za życia.
(Say it loud) say it loud
(Say it clear) Oh, say it clear
(You can listen) as well as you hear
(It 's too late) It' s too late
(When we die) Oh, when we die
/ Align = "left" /
Więc nie ulegaj fortunie, którą czasem postrzegasz jako przeznaczenie.
To może mieć nową perspektywę w innej dacie.
I jeśli się nie poddasz, to się nie poddasz.
(Say it loud) Say it, say it, say it loud
(Say it clear) Oh, say it clear
(You can listen) as well as you hear
(It 's too late)' Cause it 's too late, it' s too late
(When we die) Oh, when we die
/ Align = "left" /
Nie było mnie tam tamtego ranka.