Alton Ellis — Breaking Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breaking Up", wykonawca: Alton Ellis.
Tekst piosenki
When you turn and you walk through that door
It hurts me sore, said it hurts me sore
When you look at me and you say 'Good bye'
You made me cry, said you made me cry
So listen to me, what I say to you
Breaking up is hard to do Everybody know, breaking up is hard to do
I cannot let you go now
For my love is strong
My love is so strong now
My love is so strong
So listen to me, what I say to you
Breaking up is hard to do Breaking up is hard to do If you’ve ever been in night (?)
Then you’ll know just what I’m talking about
You wake up and you find your love is gone
And you realize breaking up is so hard to do When you look at me and you say 'Good bye'
You made me cry — I said you made me cry
I cannot let you go For my love is so strong
My love is so strong
And if you leave I will surely die
So listen to me, what I say to you
Breaking up is hard to do Everybody know, breaking up is hard to do…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się odwrócisz i przejdziesz przez te drzwi
"It hurts me sore, said it hurts me sore"
Kiedy patrzysz na mnie i mówisz "do widzenia"
You made me cry, said you made me cry
So listen to me, what I say to you
Zerwanie jest trudne do zrobienia wszyscy wiedzą, zerwanie jest trudne do zrobienia
Nie mogę cię teraz puścić.
For my love is strong
My love is so strong now
My love is so strong
So listen to me, what I say to you
Zerwanie jest trudne do zrobienia zerwanie jest trudne do zrobienia jeśli kiedykolwiek byłeś w nocy (?)
Wtedy będziesz wiedział, o czym mówię.
You wake up and you find your love is gone
I zdajesz sobie sprawę, że zerwanie jest tak trudne, kiedy patrzysz na mnie i mówisz "do widzenia"
You made me cry-I said you made me cry
Nie mogę pozwolić ci odejść bo moja miłość jest tak silna
My love is so strong
A jeśli odejdziesz, na pewno umrę.
So listen to me, what I say to you
Zerwanie jest trudne do zrobienia wszyscy wiedzą, zerwanie jest trudne do zrobienia…