AlunaGeorge — Attracting Flies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attracting Flies", wykonawca: AlunaGeorge.
Tekst piosenki
Hold on now, I’m choking
Give me a second to collect myself
You must be joking
Otherwise I’m laughing to myself
Why you here again
Hold on a minute, let me check this out
Your invitation’s a fake
Must be from a ticket tout
I hear you out, you hear me out
I hear you shout, I’m not stepping out
I hear you out, you hear me out
I hear you shout, I’m not stepping out
Little grey fairy tales
And little white lies
Everything you exhale is attracting flies
And you can go off the rails
And you can cry your eyes out
But everything you exhale is attracting flies
Please stay, it’s your moment
I’ll give you all the listening that you need
Don’t be a showman
Who needs the drama
Who said you had to bleed
I’m excited
Come on, surprise me, sweep me off my feet
Oh, enlight me What is this special thing 'bout you I need
I hear you out, you hear me out
I hear you shout, I’m not stepping out
I hear you out, you hear me out
I hear you shout, I’m not stepping out
Little grey fairy tales
And little white lies
Everything you exhale is attracting flies
And you can go off the rails
And you can cry your eyes out
But everything you exhale is attracting flies
How’d you think it felt when you stuck the knife in You know my heart died and you had me aching
How about a piece of your own medicine
Now you’re outside there tryna get in B-A-B-Y would I care if you want me B-A-B-Y would I care if you don’t
B-A-B-Y would I care if you need me B-A-B-Y would I care if you don’t
Little grey fairy tales
And little white lies
Everything you exhale is attracting flies
And you can go off the rails
And you can cry your eyes out
But everything you exhale is attracting flies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj się, dławię się.
Daj mi chwilę, żebym się pozbierał.
Chyba żartujesz.
Inaczej śmieję się do siebie.
Dlaczego znowu tu jesteś?
Poczekaj chwilę, pozwól mi to sprawdzić.
Twoje zaproszenie jest fałszywe.
Pewnie z biletu.
I hear you out, you hear me out
Słyszę jak krzyczysz, nie wychodzę.
I hear you out, you hear me out
Słyszę jak krzyczysz, nie wychodzę.
Mała szara baśń
And little white lies
Wszystko co wydychasz przyciąga muchy
I możesz zejść z torów
And you can cry your eyes out
Ale wszystko co wydychasz przyciąga muchy
Proszę zostań, to twoja chwila.
Dam Ci wszystko, czego potrzebujesz.
Nie bądź showmanem.
Who needs the drama
Who said you had to bleed
Jestem podekscytowany.
Come on, surprise me, sweep me off my feet
Och, oświeć mnie, co jest w tobie takiego wyjątkowego?
I hear you out, you hear me out
Słyszę jak krzyczysz, nie wychodzę.
I hear you out, you hear me out
Słyszę jak krzyczysz, nie wychodzę.
Mała szara baśń
And little white lies
Wszystko co wydychasz przyciąga muchy
I możesz zejść z torów
And you can cry your eyes out
Ale wszystko co wydychasz przyciąga muchy
Jak myślisz, jakie to uczucie, gdy wbiłeś nóż w serce? wiesz, że moje serce umarło i przez Ciebie bolało.
A może kawałek twojego własnego lekarstwa?
Teraz jesteś na zewnątrz tryna get in B-A-B-Y would I care if you want me B-A-B-Y would I care if you don ' t
B-A-B-Y would I care if you need me B-A-B-Y would I care if you don ' t
Mała szara baśń
And little white lies
Wszystko co wydychasz przyciąga muchy
I możesz zejść z torów
And you can cry your eyes out
Ale wszystko co wydychasz przyciąga muchy