Alunni del sole — Madonna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madonna", wykonawca: Alunni del sole.
Tekst piosenki
C’era il sole, il sole caldo in cielo
Un’ombra di dolore ricoprì il tuo viso
Le tue mani ancora bagnate
Di mare si stringevano a me
Ma cambiava il tuo sorriso nel vento
Un’ombra silenziosa prese quel momento
Il tuo sguardo ancora truccato
Da inverno si fermò su di me
Oh Madonna, qual è la terra tua?
Oh Madonna, sei anche tu una creatura
Il tuo vestito è ancora là
I tuoi anni non hanno più l’età
Il tuo sorriso si è fatto bianco
Come un vecchio fiore aperto a primavera
Le tue mani sono già nelle mie mani
Non cercarmi di più
Il fuoco è acceso
Io e te anche soli
Con la punta del dito stai indicando il mio viso
In un attimo ancora hai un dolce ricordo
e ti sento vicina
Oh Madonna, sei nata in un cortile
Oh Madonna, sei anche tu un’avventura
Il tuo vestito è ancora là
I tuoi anni non hanno più l’età
Perle e fiori ti regalo se vuoi
Ti rincorro nel vento
Ma sai già il tuo momento
Se mi resti vicina
Hai tutto quello che vuoi
Tutto quello che vuoi
A poco a poco nei tuoi occhi chiari
L’alba sta tornando
Amore mio io ora sento freddo
E ti stringi a me, poi mi lasci le mani
Oh Madonna, non te ne andare via
Oh Madonna, ricama la tua tela
Il tuo vestito è ancora là
I tuoi anni non hanno più l’età.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było słońce, gorące słońce na niebie Cień bólu zakrył twoją twarz Twoje wciąż mokre od morza ręce przytuliły się do mnie, ale zmieniły twój uśmiech na wietrze cichy Cień wziął tę chwilę Twoje spojrzenie, wciąż pomalowane zimą, zatrzymało się na mnie och, Madonna, jaka jest twoja ziemia?
Och, Madonna, ty też jesteś stworzeniem, Twoja sukienka wciąż tam jest, twoje lata nie mają już wiek, twój uśmiech to zrobił biały jak stary kwiat otwarty na wiosnę twoje ręce są już w moich rękach, nie szukaj mnie już ogień płonie, a ja też tylko palcem pokazał moją twarz w tej chwili, nawet mam słodkie wspomnienia i czuję się bliżej o, Madonna, urodziłeś się w jednym podwórku, o Madonna, ty też jesteś przygodą, Twoja sukienka jest, ale już wiesz, twój czas, jeśli byłem w pobliżu, jesteś wszystkim, co chcesz wszystko, co chcesz stopniowo, w Twoich czystych oczach świt powraca, moja miłość, teraz czuję się zimno i przycisnę cię do siebie, a następnie zostaw mnie za ręce och, Madonna, nie odchodź och, Madonna, haftować swoje Płótno, Twoja sukienka wciąż tam jest, twoje lata nie mają już wiek.