Alvaro Soler — Cuando Volveras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Volveras", wykonawca: Alvaro Soler.
Tekst piosenki
Como te voy a decir
me duele la distancia, solo quiero estar
perdido en tus abrazos en qualquier lugar
¿Cuándo volverás?
La última vez que yo te vi no pude evitar
grabar en mi corazón la imagen
que quise guardar
para recordarla siempre y así solo
yo nunca tendría que estar
Grabar el sabor de aquel café
después de pasear
por las calles del pueblo perdidos en Sant Cugat
para recordarlo siempre y así un rato
yo contigo podría estar
Como te voy a decir
me duele la distancia, solo quiero estar
perdido en tus abrazos en qualquier lugar
¿Cuándo volverás?
Y como te voy a decir
te veo en la ventana sentado en el bar
te miro y me sonríes, vuelvo a preguntar
¿Y cuándo volverás?
Te llevo alrededor de mi muñeca junto con
recuerdos que un día dejé atrás
me dan la ilusión
para yo acordarme siempre que
hay alguien esperando con razón
Como te voy a decir
me duele la distancia, solo quiero estar
perdido en tus abrazos en qualquier lugar
¿Cuándo volverás?
Y como te voy a decir
te veo en la ventana sentado en el bar
te miro y me sonríes, vuelvo a preguntar
¿Y cuándo volverás?
Tengo esperanza que algún día me vuelvas a encontrar
volver a llenar tus ojos de alegría junto al mar
y tengo esperanza que si tú no me encuentras,
seguro lo haré yo…
Sí lo haré yo Como te voy a decir
me duele la distancia, solo quiero estar
perdido en tus abrazos en qualquier lugar
¿Y cuándo volverás?
Como te voy a decir
te veo en la ventana sentado en el bar
te miro y me sonríes, vuelvo a preguntar
¿Y cuándo volverás?
¿Y cuándo volverás?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ci powiem
boli mnie odległość, po prostu chcę być.
zagubiony w twoich ramionach w dowolnym miejscu.
Kiedy wrócisz?
Kiedy ostatnio cię widziałem, nie mogłem się oprzeć.
uchwycić obraz w moim sercu
co chciałem zachować
/ align = "left" /
nigdy nie powinienem być
Zapisz smak tej kawy
po spacerze
ulicami wioski zagubionej w San Cugat,
aby pamiętać to zawsze i tak przez jakiś czas
mógłbym być z tobą.
Jak ci powiem
boli mnie odległość, po prostu chcę być.
zagubiony w twoich ramionach w dowolnym miejscu.
Kiedy wrócisz?
I jak ci powiem,
widzę cię w oknie, siedząc w barze.,
patrzę na Ciebie i uśmiechasz się do mnie, pytam ponownie.
Kiedy wrócisz?
Noszę Cię wokół mojego nadgarstka razem z
wspomnienia, które kiedyś zostawiłem.
dają mi iluzję,
aby zawsze pamiętać, że
jest ktoś, kto słusznie czeka
Jak ci powiem
boli mnie odległość, po prostu chcę być.
zagubiony w twoich ramionach w dowolnym miejscu.
Kiedy wrócisz?
I jak ci powiem,
widzę cię w oknie, siedząc w barze.,
patrzę na Ciebie i uśmiechasz się do mnie, pytam ponownie.
Kiedy wrócisz?
Mam nadzieję, że kiedyś mnie znajdziesz.
napełnij Oczy radością nad morzem
i mam nadzieję, że jeśli mnie nie znajdziesz,,
zrobię to.…
Tak, zrobię to, co ci każę.
boli mnie odległość, po prostu chcę być.
zagubiony w twoich ramionach w dowolnym miejscu.
Kiedy wrócisz?
Jak ci powiem
widzę cię w oknie, siedząc w barze.,
patrzę na Ciebie i uśmiechasz się do mnie, pytam ponownie.
Kiedy wrócisz?
Kiedy wrócisz?