Alvaro Soler — La Vida Seguirá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vida Seguirá", wykonawca: Alvaro Soler.
Tekst piosenki
Tengo una idea que podrías aceptar
siempre que creo en algo tú me dirás
que loco…
Pero yo cuanto más me digas que no
más ganas tengo y te demuestro que no estoy loco, estoy loco.
Y cuanto más
de lado a lado vas
te caes y te hieres
levántate que puedes
aprendes mucho más
lo dicen los demás
no es ninguna mentira
aunque tengas heridas
la vida seguirá
sé que la vida seguirá.
A veces parece un camino sin fin
no pasa nada sé que voy a poder
con todo
cuando te caes te vuelves a levantar
si no nunca vas a llegar a alcanzarlo todo
si todo
Y cuanto más
de lado a lado vas
te caes y te hieres
levántate que puedes
aprendes mucho más
lo dicen los demás
no es ninguna mentira
aunque tengas heridas
la vida seguirá
sé que la vida seguirá.
Seguiré y seguirá
si ya te puedes levantar
vuélvete a levantar
no vais a poderme parar
no me vais a parar
y seguiré y seguirá
la vida seguirá
así será
Y cuanto más
de lado a lado vas
te caes y te hieres
levántate que puedes
aprendes mucho más
lo dicen los demás
no es ninguna mentira
aunque tengas heridas
la vida seguirá
sé que la vida seguirá.
Si ya te puedes levantar
no vais a poderme parar
sé que la vida seguirá.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam pomysł, który mógłbyś przyjąć.
ilekroć w coś wierzę, powiesz mi.,
to szaleństwo.…
Ale im bardziej mówisz mi, że nie.,
więcej zarabiam i udowadniam ci, że nie jestem szalony, jestem szalony.
I więcej
z boku na bok idziesz
upadasz i jesteś ranny.
wstawaj, co możesz.
dowiesz się o wiele więcej
tak mówią inni.
to nie kłamstwo.
nawet jeśli masz rany.
życie będzie kontynuowane
wiem, że życie będzie kontynuowane.
Czasami wydaje się, że jest to nieskończona droga.
w porządku, wiem, że mogę.
jednak
kiedy upadasz, znowu wstajesz.
jeśli nigdy tego nie osiągniesz.,
jeśli wszystko
I więcej
z boku na bok idziesz
upadasz i jesteś ranny.
wstawaj, co możesz.
dowiesz się o wiele więcej
tak mówią inni.
to nie kłamstwo.
nawet jeśli masz rany.
życie będzie kontynuowane
wiem, że życie będzie kontynuowane.
Będę kontynuował.
jeśli już możesz wstać,
wstań jeszcze raz.
nie powstrzymasz mnie.
nie powstrzymasz mnie.
i będę kontynuował.
życie będzie kontynuowane
tak będzie.
I więcej
z boku na bok idziesz
upadasz i jesteś ranny.
wstawaj, co możesz.
dowiesz się o wiele więcej
tak mówią inni.
to nie kłamstwo.
nawet jeśli masz rany.
życie będzie kontynuowane
wiem, że życie będzie kontynuowane.
Jeśli już możesz wstać,
nie powstrzymasz mnie.
wiem, że życie będzie kontynuowane.