Alvaro Soler — Sofia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sofia", wykonawca: Alvaro Soler.
Tekst piosenki
Sueño cuando era pequeño
Sin preocupación, en el corazón
Sigo viendo aquel momento
Se desvaneció, desapareció
Ya no te creo, ya no te deseo
Sólo te veo, sólo te deseo
Mira, Sofía
Sin tu mirada sigo
Sin tu mirada sigo
Dime, Sofía-ah-ah
Cómo te mira, dime
Cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que sólo
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
Mira, Sofía
Sin tu mirada sigo
Sin tu mirada, Sofía
Dices que éramos felices:
Todo ya pasó, todo ya pasó
Sé que te corté las alas:
El te hizo volar, el te hizo soñar
Ya no te creo, ya no te deseo
Sólo te veo, sólo te deseo
Mira, Sofía
Sin tu mirada sigo
Sin tu mirada sigo
Dime, Sofía-ah-ah
Cómo te mira, dime
Cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que sólo
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
Mira, Sofía
Sin tu mirada sigo
Sin tu mirada, Sofía
Y ¿por qué no me dices la verdad?
Sigo sin tu mirada, Sofía
Y ¿por qué no me dices la verdad?
Mira, Sofía
Sin tu mirada sigo
Sin tu mirada
Dime, Sofía
Cómo te mira, dime
Cómo te mira
Mira, Sofía
Sin tu mirada sigo
Sin tu mirada sigo
Dime, Sofía-ah-ah
Cómo te mira, dime
Cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que sólo
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
Mira, Sofía
Sin tu mirada sigo
Sin tu mirada, Sofía
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sen, kiedy byłem mały,
Bez obaw, w sercu
Wciąż widzę tę chwilę,
Zniknęła, zniknęła.
Już Ci nie wierzę, już cię nie chcę.
Po prostu cię widzę, po prostu cię pragnę.
Posłuchaj, Sophia.
Bez Twojego spojrzenia kontynuuję
Bez Twojego spojrzenia kontynuuję
Powiedz mi, Sophia.
Jak na ciebie patrzy, powiedz mi.
Jak na ciebie patrzy, powiedz mi.
Wiem, że nie, wiem, że nie.
Wiem, że po prostu
Wiem, że już nie jestem-oy-oy-oy
Posłuchaj, Sophia.
Bez Twojego spojrzenia kontynuuję
Bez Twojego spojrzenia, Sophia.
Mówisz, że byliśmy szczęśliwi.:
Już po wszystkim.
Wiem, że odciąłem Ci skrzydła.:
Sprawił, że latałeś, sprawił, że marzyłeś.
Już Ci nie wierzę, już cię nie chcę.
Po prostu cię widzę, po prostu cię pragnę.
Posłuchaj, Sophia.
Bez Twojego spojrzenia kontynuuję
Bez Twojego spojrzenia kontynuuję
Powiedz mi, Sophia.
Jak na ciebie patrzy, powiedz mi.
Jak na ciebie patrzy, powiedz mi.
Wiem, że nie, wiem, że nie.
Wiem, że po prostu
Wiem, że już nie jestem-oy-oy-oy
Posłuchaj, Sophia.
Bez Twojego spojrzenia kontynuuję
Bez Twojego spojrzenia, Sophia.
Dlaczego nie powiesz mi prawdy?
Nadal nie widzę twojego spojrzenia, Sophia.
Dlaczego nie powiesz mi prawdy?
Posłuchaj, Sophia.
Bez Twojego spojrzenia kontynuuję
Bez Twojego spojrzenia.
Powiedz Mi, Sophia.
Jak na ciebie patrzy, powiedz mi.
Jak na ciebie patrzy.
Posłuchaj, Sophia.
Bez Twojego spojrzenia kontynuuję
Bez Twojego spojrzenia kontynuuję
Powiedz mi, Sophia.
Jak na ciebie patrzy, powiedz mi.
Jak na ciebie patrzy, powiedz mi.
Wiem, że nie, wiem, że nie.
Wiem, że po prostu
Wiem, że już nie jestem-oy-oy-oy
Posłuchaj, Sophia.
Bez Twojego spojrzenia kontynuuję
Bez Twojego spojrzenia, Sophia.