Alvaro Torres — Adicto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adicto", wykonawca: Alvaro Torres.
Tekst piosenki
En este instante nadie piensa en nosotros
El mundo se a reducido a esta habitacion
Y el momento es propicio para el amor
Nada es mas bello que estar aquÌ abarazandonos
Entre caricias de fuego amadonos
Mis manos tiemblan debajo de tus ropas
Palpo tus lineas acaricio tus formas
Y a cada instante se vuelve mas ardiente
Este deseo que a los dos nos enloquece
De pronto somos un mar que se desborda
Un solo ser en dos cuerpos que se acoplan
Y se torna este amor tan romantico
En el mas bello sueÒo erotico
Tu me haces sentir un placer que no se describirlo
Tu manera de ser tus encantos sin fin
Son las cosas que me hacen amarte asi
Y es tu cuerpo debajo del mio
Que me vuelve un adicto a ti Tu te levantas un poco avergonzada
Como queriendote esconder de mi mirada
Por un moneto trato de seguirte el fuego
Pero la tentacion me vence y me volteo
Y te descubro ahi tan bella y tan perfecta
Que no me puedo controlar aunque yo quiera
Y se torna este amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym momencie nikt nie myśli o nas.
Świat zawęził się do tego pokoju.
A czas sprzyja miłości.
Nie ma nic piękniejszego niż bycie tutaj.
Między pieszczotami ognia
Ręce mi drżą pod twoimi ubraniami.
Wyczuwam Twoje Linie, pieszczę Twoje kształty,
I z każdą chwilą staje się coraz bardziej ognisty.
To pragnienie doprowadza nas do szału.
Nagle zatłoczone morze
Jedno stworzenie w dwóch połączonych ciałach
I ta miłość staje się taka romantyczna.
W najpiękniejszym erotycznym śnie
Sprawiasz mi przyjemność, że nie potrafię tego opisać.
Twój sposób bycia nieskończonym urokiem,
To sprawia, że tak cię kocham.
A to jest twoje ciało pod moim.
Co sprawia, że jestem uzależniony od Ciebie, wstajesz trochę zdezorientowana.
Jakbym chciał ukryć Cię przed moim wzrokiem.
/ Align = "left" /
Ale pokusa mnie pokonuje, a ja się odwracam.
I widzę cię tam tak piękną i idealną.
Że nie mogę się kontrolować, nawet jeśli chcę.
I to zmienia tę miłość…