Alvaro Torres — Tal para Cual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tal para Cual", wykonawca: Alvaro Torres.
Tekst piosenki
Muchas veces enfadada, me lo dices en la cara,
que darías cualquier cosa por salir de mi,
pero al cabo de un instante vuelves tierna a acariciarme,
y a jurarme que sin mi no eres feliz…
Me dan miedo tus arranques, tus impulsos, tu carácter,
pero sé que tu me amas, tanto como yo,
CORO
No puedes dejar morir este amor,
quien te ame así nunca vas a encontrar,
herir a un corazón es un pecao mortal…
No puedes dejar morir este amor,
quien te ame así nunca vas a encontrar,
la vida nos junto tal para cual…
Platicando nuestras cosas nos tumbamos en la alfombra,
mientras suena alguna musica romántica,
sin tu amor no tengas dudas,
moriría de amargura,
porque yo tampoco se vivir sin ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele razy wkurzona, mówisz mi to prosto w twarz.,
że oddasz wszystko, żeby się ze mnie wydostać.,
ale po chwili znów jesteś czuła, by mnie pieścić.,
i przysięgnij mi, że beze mnie nie jesteś szczęśliwy.…
Boję się twoich impulsów, Twoich motywacji, Twojego charakteru.,
ale wiem, że kochasz mnie tak samo jak ja.,
CHÓR
Nie możesz pozwolić, by ta miłość umarła.,
kto cię tak kocha, nigdy nie znajdziesz.,
zranienie serca to grzech śmiertelny.…
Nie możesz pozwolić, by ta miłość umarła.,
kto cię tak kocha, nigdy nie znajdziesz.,
życie z nami Jest Takie, dla którego…
Rozmawiając o naszych rzeczach, leżymy na dywanie,,
na razie brzmi romantyczna muzyka,,
bez twojej miłości nie wątp.,
umarłbym z goryczy.,
bo ja też nie będę żyć bez ciebie.