Alvin And The Chipmunks — Comin' Thru The Rye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comin' Thru The Rye", wykonawca: Alvin And The Chipmunks.
Tekst piosenki
And so, Chipmunks
In addition to the many other things I have mentioned
Scotland is famous for their beautiful highlands
And their great poets
How come that man is wearing a dress?
I told you, Alvin
That’s not a dress
They’re kilts
Now let’s sing this wonderful song by Robert Burns
How come the man wearing the dress is squeezing an octopus?
That is not an octopus
It is a bagpipe
Now let’s sing with dignity!
The Chipmunks:
If a body meet a body
Comin' thru the rye
If a body meet a body
Made our body high
Everybody has somebody
May I say have I?
All the girls they smile at me
When comin' thru the rye
Hey, Mister piper
Can I play your octopus, please?
Sure, laddie
Simon, you play the drum
And Theodore, get on the saxophone
You’re playing in the wrong key, Alvin
Simon, will you stop rock-and-rolling that drum?
It’s disgraceful
Theodore, please put that saxophone down
You just can’t ruin a great song like that, boys!
Fellas, will you come back here with those instruments!
Alvin!
Will you bring that octopus back!
Bring back my pipe back here!
Alvin!
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz wiewiórki
Oprócz wielu innych rzeczy, o których wspomniałem
Szkocja słynie z pięknych wyżyn
I ich wielcy poeci
Dlaczego ten człowiek nosi sukienkę?
Mówiłem ci, Alvin.
To nie jest sukienka.
To kilty.
Zaśpiewajmy tę wspaniałą piosenkę Roberta Burnsa.
Dlaczego mężczyzna w sukience ściska ośmiornicę?
To nie jest ośmiornica.
To jest torba.
Śpiewajmy z godnością!
Wiewiórki:
Jeśli ciało spotyka ciało
Comin ' thru the rye
Jeśli ciało spotyka ciało
"Made our body high"
Everybody has somebody
Mogę powiedzieć, że tak?
Wszystkie dziewczyny uśmiechają się do mnie
When comin ' thru the rye
Hej, panie piper.
Mogę zagrać Twoją ośmiornicę?
Jasne, chłopcze.
Simon, grasz na perkusji.
Theodore, właśc.
Grasz złym kluczem, Alvin.
Simon, przestaniesz grać w bębny?
To haniebne.
Theodore, odłóż ten saksofon.
Nie możecie zepsuć tak wspaniałej piosenki, chłopcy!
Chłopaki, wróćcie tu z tymi instrumentami!
Alvin!
Oddasz mi tą ośmiornicę?
Oddaj mi moją fajkę!
Alvin!