Alvin And The Chipmunks — Do Re Mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do Re Mi", wykonawca: Alvin And The Chipmunks.
Tekst piosenki
Simon:
What are the kids singing, Dave?
Dave:
That’s solfeggio, Simon
Alvin:
Sal-who?
Dave:
Solfeggio, Alvin
That’s syllable singing
Alvin:
What happened to words?
Dave:
No, you don’t understand
Solfeggio is for practicing
To make you a better singer
Alvin:
Me?
Dave:
Anybody, Alvin!
Come on, Alvin, anyone can do it!
Alvin:
So help me, this I’ll never learn!
Kids:
Do-Ti-La-So-Fa-Me-Ra-Do
Kids:
Do-
The Chipmunks:
A deer, a female deer
Kids:
Re-
The Chipmunks:
A drop of golden sun
Kids:
Mi-
The Chipmunks:
A name I call myself
Kids:
Fa-
The Chipmunks:
A long, long way to run
Kids:
Sol-
The Chipmunks:
A needle pulling thread
Kids:
La-
The Chipmunks:
A note to follow so
Kids:
Ti-
The Chipmunks:
A drink with jam and bread
Kids:
That will bring us back to Do-Oh-Oh-Oh
Dave:
Do-
Alvin:
Money?
Dave:
No
Alvin:
Biscuits?
Dave:
No!
Alvin:
Let’s see now, bread?
Dave:
ALVIN!
Kids:
Let’s start at the very beginning
Alvin:
A very good place to start
Kids:
When you read
You begin with ABC
When you sing
You begin with Do-Re-Mi
Alvin:
ABC
Kids:
NO!
Do-Re-Mi!
The first three notes just happen to be
Do-Re-Mi
Alvin:
XYZ
Kids:
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-Do
Alvin:
Do-Ti-La-Sol-Fa-Mi-Re-Do?
Kids:
A deer, a female deer
Alvin:
Re-
Kids:
A drop of golden sun
Dave:
I think he’s got it!
Alvin:
Mi-
Kids:
A name I call myself
Alvin:
Fa-
Kids:
A long, long way to run
Dave:
By George, I think he’s got it!
Alvin:
Sol-
Kids:
A needle pulling thread
The Chipmunks:
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-
Kids:
A note to follow so
Alvin:
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-
Kids:
A drink with jam and bread
The Chipmunks:
That will bring us back to Do-Re-Mi
Kids:
Do-Re-Mi
The Chipmunks:
The first three notes just happen to be
Everyone:
Do, Re, Mi!
Alvin:
Nothin' to it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Simon:
Co śpiewają dzieci, Dave?
Dave:
To solfeggio, Simon.
Alvin:
Sal-kto?
Dave:
Solfeggio Alvin
To śpiew sylab.
Alvin:
Co się stało ze słowami?
Dave:
Nie, Nie rozumiesz.
Solfeggio jest do ćwiczeń
By uczynić cię lepszym piosenkarzem
Alvin:
Ja?
Dave:
Ktokolwiek, Alvin!
Daj spokój, Alvin, każdy może to zrobić!
Alvin:
Tak mi dopomóż, tego nigdy się nie nauczę!
Dzieci:
Do-Ti-La-So-FA-Me-Ra-Do
Dzieci:
Na-
Wiewiórki:
Jeleń, Jeleń żeński
Dzieci:
Na-
Wiewiórki:
Kropla złotego słońca
Dzieci:
Na-
Wiewiórki:
A name I call myself
Dzieci:
Fa-
Wiewiórki:
A long, long way to run
Dzieci:
Sol-
Wiewiórki:
Igła ciągnąca nić
Dzieci:
La-
Wiewiórki:
A note to follow so
Dzieci:
Ti-
Wiewiórki:
Drink z dżemem i chlebem
Dzieci:
To przywróci nas do Do-Oh-Oh-Oh
Dave:
Na-
Alvin:
Pieniądze?
Dave:
Nie.
Alvin:
Herbatniki?
Dave:
Nie!
Alvin:
Zobaczmy, chleb?
Dave:
ALVIN!
Dzieci:
Zacznijmy od początku.
Alvin:
Bardzo dobre miejsce na początek
Dzieci:
Kiedy czytasz
Zaczynasz od ABC
When you sing
Zaczynasz od Do-Re-Mi
Alvin:
ABC
Dzieci:
Nie!
Do-Re-Mi!
Pierwsze trzy nuty to
Do-Re-Mi
Alvin:
XYZ
Dzieci:
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-Do
Alvin:
Do-Ti-La-Sol-Fa-Mi-Re-Do?
Dzieci:
Jeleń, Jeleń żeński
Alvin:
Na-
Dzieci:
Kropla złotego słońca
Dave:
Chyba go ma!
Alvin:
Na-
Dzieci:
A name I call myself
Alvin:
Fa-
Dzieci:
A long, long way to run
Dave:
Na George ' a, chyba go ma!
Alvin:
Sol-
Dzieci:
Igła ciągnąca nić
Wiewiórki:
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-
Dzieci:
A note to follow so
Alvin:
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-
Dzieci:
Drink z dżemem i chlebem
Wiewiórki:
To przywróci nas do Do-Re-Mi.
Dzieci:
Do-Re-Mi
Wiewiórki:
Pierwsze trzy nuty to
Wszyscy:
Do, Re, Mi!
Alvin:
Nothin ' to it