Alvin And The Chipmunks — Ho Ho Ho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ho Ho Ho", wykonawca: Alvin And The Chipmunks.
Tekst piosenki
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Bells are ringing all around.
Snowflakes fall and lights adorn
Our very merry Tinsel Town!
Ho Ho Ho and jingle jingle
Santa sits us on his knee
Christmas gifts lie patiently
Beneath our decorated tree!
Fa ya la ya, la ya la la lee!
Merry Christmas, Happy Hannukah!
It’s our time to send a gift,
To someone less unfortunate!
But Dave, if Christmas is «sooo merry,» why did you say it makes you uptight?
I-I never said that Alvin!
Yes you did.
I don’t need this from you Theodore
You said, you can’t wait for it to be over, and-
Ho Ho Ho Alvin, that’s your line, Ho Ho Ho…
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Carolers sing merrily.
Presents promise happiness,
If only temporarily!
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Grandma sends us baby truck.
We are way too old for that,
But Dave tells us to suck it up!
Fa la ya la, la ya la la yup!
Merry Christmas, Happy Hannukah!
It’s the time to celebrate,
And send gifts we’ll appreciate!
Like cash Grandma! Send us cash!
Alvin…
No more trucks grandma,
Yeah!
Uh, shall we just stick to the lyrics I wrote? Please?
Ah, but you’re in a bad mood anyway, and just-
I am not in a bad mood!
Dave, you said to be honest with our feelings…
So?!
Just admit that you’re stressed.
I AM NOT STRESSED!
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Cats are honking constantly.
Giving David headaches and,
Increasing his anxiety!
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Grown-ups seem to go berserk.
Why are parents so wigged out,
When Santa Claus does all the work?
Fa la ya la, la ya la beserk!
O-Ok, hold it right there guys, this is not what I wrote. And, I never said to «suck it up»
Yes you did.
«Suck it up fellas. Just quit your whining and suck it up.» That’s what you
said Dave!
Uh, can we just stick to the song?
We’re just trying to express our feelings! And just because we want iPods and
cash, a-and, you don’t understand!
Oh just suck it up, Alvin!
Ha-ha! Gotcha!
Alvin!
You are so busted.
Alvin!!!
Ho-Ho, just admit that-
ALVIN!
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Bells are ringing all around.
Snowflakes fall and lights adorn
Our very merry Tinsel Town!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Wszędzie biją dzwony.
Śnieżynki spadają i światła zdobią
Nasze wesołe miasteczko blaszek!
Ho Ho Ho and jingle jingle
Mikołaj siada na kolanach
Boże Narodzenie prezenty leżą cierpliwie
Pod naszym ozdobnym drzewem!
Fa ya la ya, la ya la la lee!
Wesołych Świąt, Szczęśliwej Hannukah!
Czas wysłać prezent.,
Dla kogoś mniej nieszczęśliwego!
Ale Dave, jeśli święta są "sooo merry", to dlaczego powiedziałeś, że to Cię denerwuje?
Nigdy tego nie powiedziałem, Alvin!
Tak.
Nie potrzebuję tego od Ciebie, Theodore.
Powiedziałeś, że nie możesz się doczekać, aż to się skończy.-
/ Align = "left" / …
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Kolędnicy śpiewają wesoło.
Presents promise happiness,
Tylko tymczasowo!
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Babcia przysyła nam ciężarówkę.
Jesteśmy na to za starzy.,
Ale Dave mówi nam, żebyśmy to przełknęli!
Fa la ya la, la ya la la yup!
Wesołych Świąt, Szczęśliwej Hannukah!
Czas świętować.,
I Wyślij prezenty, które docenimy!
Jak babcia gotówkowa! Przyślijcie nam gotówkę!
Alvin…
No more trucks grandma,
Tak!
Możemy trzymać się tekstu, który napisałem? Proszę?
Ale i tak jesteś w złym humorze.-
Nie jestem w złym nastroju!
Dave, powiedziałeś, żeby być szczerym z naszymi uczuciami.…
Więc?!
Przyznaj, że jesteś zestresowany.
NIE JESTEM ZESTRESOWANY!
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Koty trąbią bez przerwy.
Dawanie Davidowi bólów głowy i,
/ Align = "left" /
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Dorośli szaleją.
Dlaczego rodzice tak się denerwują?,
Kiedy Święty Mikołaj robi całą robotę?
Fa la ya la, la ya la beserk!
Nie o to mi chodziło. I nigdy nie mówiłem, żeby się podlizywać.»
Tak.
"Weź się w garść, chłopaki. Przestań jęczeć i weź się w garść."That' s what you
powiedział Dave!
Możemy trzymać się piosenki?
Chcemy tylko wyrazić nasze uczucia! I tylko dlatego, że chcemy iPodów i
gotówka, a ty nic nie rozumiesz!
Weź się w garść, Alvin!
Ha-ha! Mam cię!
Alvin!
Masz przechlapane.
Alvin!!!
Ho-Ho, po prostu przyznaj, że-
ALVIN!
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Wszędzie biją dzwony.
Śnieżynki spadają i światła zdobią
Nasze wesołe miasteczko blaszek!