Alvin And The Chipmunks — I Wish I Could Speak French tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Could Speak French", wykonawca: Alvin And The Chipmunks.
Tekst piosenki
Good evening, mademoiselle
My name is Alvin
And I’m all alone in your beautiful city
How about showing me around?
You don’t parler English?
Well, I don’t parler much French either
But I’ll try my best
Bonsoir, bonsoir, mademoiselle, bonsoir
I wish I could speak French
Petit amour a voulez vous toujours
I wish I could speak French
A kiss for moi would be so ooh, ooh-la-la!
I wish, I wish I could speak French
Promenade avec moi, avec moi, ce soir
Like to meet your mama and your papa
Bonsoir
Bonsoir, mademoiselle
Bonsoir
I, I wish I could speak French
Me Alvin, you pretty girl, understand?
You don’t understand, huh?
Too bad
Promenade avec moi, ce soir
Like to meet your, your mama and your papa
Bonsoir, bonsoir, mademoiselle, bonsoir
I wish, I wish I could speak French
You mean you will go out with me?!
Oui? Oui?
Wow!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry wieczór, mademoiselle.
Nazywam się Alvin.
I jestem sama w Twoim pięknym mieście
Może mnie oprowadzisz?
Nie znasz angielskiego?
Ja też nie znam się na francuskim.
But I ' ll try my best
Bonsoir, bonsoir, mademoiselle, bonsoir
Chciałbym mówić po francusku.
Petit amour a voulez vous toujours
Chciałbym mówić po francusku.
Pocałunek dla mnie byłby taki ooh, ooh-la-la!
Chciałbym, chciałbym móc mówić po francusku.
Promenada avec moi, avec moi, ce soir
Chciałbym poznać twoją mamę i tatę.
Bonsoir
Bonsoir, mademoiselle
Bonsoir
Chciałbym mówić po francusku.
Ja Alvin, ty piękna dziewczyno, rozumiesz?
Nie rozumiesz, co?
Szkoda.
Promenada avec moi, ce soir
Chciałbym poznać twoją mamę i tatę.
Bonsoir, bonsoir, mademoiselle, bonsoir
Chciałbym, chciałbym móc mówić po francusku.
Umówisz się ze mną?!
Oui? Oui?
Wow!