Alvin Lee — Real Life Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Life Blues", wykonawca: Alvin Lee.
Tekst piosenki
So much trouble in the world
I can’t watch or read the news
It brings me down so bad baby
When I read the daily blues
So much heartache in the world
All the sickness and the war
Keep my head down in the sand
'Cause I just can’t take no more
I’m talking 'bout trouble
Too many reasons for the blues
I’m talking trouble
It’s time we had some better news
So much fighting in the world
God and country leads to war
They say we fight for peace
But I just can’t take no more
So much killing in the world
Terrorist victims by the score
So much trouble in the world, baby
But I just can’t take no more
I’m talking 'bout trouble
Too many reasons for the blues
I’m talking trouble
It’s time we had some better news
I’m talking 'bout trouble
Too many reasons for the blues
I’m talking trouble
It’s time we had some better news, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
So much trouble in the world
Nie mogę oglądać ani czytać wiadomości.
It brings me down so bad baby
When I read the daily blues
"So much heartache in the world"
All the sickness and The war
"Keep my head down in the sand"
'Cause I just can' t take no more
Mówię o kłopotach.
Too many reasons for the blues
Mówię o kłopotach.
Czas, żebyśmy mieli lepsze wieści.
Tyle walk na świecie
Bóg i kraj prowadzą do wojny
Mówią, że walczymy o pokój.
But I just can ' t take no more
Tyle zabijania na świecie
Ofiary terrorystów według skali
So much trouble in the world, baby
But I just can ' t take no more
Mówię o kłopotach.
Too many reasons for the blues
Mówię o kłopotach.
Czas, żebyśmy mieli lepsze wieści.
Mówię o kłopotach.
Too many reasons for the blues
Mówię o kłopotach.
Czas, żebyśmy mieli lepsze wieści.