Alvin Stardust — Guitar Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guitar Star", wykonawca: Alvin Stardust.
Tekst piosenki
Well I went to a jam — with the best in the land
Had to show what they could say
There were trombones, sidephones — every kind of saxaphone
Itching every chance to play
In a corner stood a guy — looking kinda shy
Carrying a guitar case
But then somebody said It’s your turn son
And that’s when he hit the place
He went
Everyone stood up — cos they had to see
Who the heck was making noise
Everyone agreed — he’s a guitar star
Cos we should know the men from boys
You gotta play — you gotta play son —
Son — you gotta play all night
Now that’s what I call finger lickin' pickin' chicken -yeah
Back home — country style
(Got a job — anytime you want it boy)
Well somebody said — He’s way out ahead
Cos nobody plays that fast
The record man there — nearly blew his hair
He never heard a sound like that
Jimmy won’t you sign — sign on the line
Tell me what you want from me He said to be a star — I wanna be a star oh oh yeah!
Oh Jump! — Jump! — Jump Jimmy jump
Well he just stood there, walking up and down
Like my mate John Skelly.
Oh it’s finger licking working so hard
Ooh! — Lay it on! — Play it! — Someone's got to .here
Do, do it!.. do it again
Come on, Rattle Em!'
Yeah, lay it on down!
Hey you gotta give this boy a chance — man
Come on down here and sign him up Oh! There he goes again
This has got to be a hit record I’m sure
Oh scramble them fingers Johnny!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc poszedłem na dżem - z najlepszym w kraju
Musiałem pokazać, co mogą powiedzieć.
Były tam puzony, sidefony - każdy rodzaj saksofonu
/ Align = "left" /
W kącie stał jakiś nieśmiały facet.
Noszenie futerału na gitarę
Ale ktoś powiedział, że twoja kolej, synu.
I wtedy uderzył w to miejsce.
On
Wszyscy wstali-bo musieli zobaczyć
Kto do cholery hałasował?
Wszyscy się zgodzili-on jest gwiazdą gitary
Bo powinniśmy znać mężczyzn z chłopców.
You gotta play-you gotta play son —
Son-you gotta play all night
To właśnie nazywam palcem lickin 'pickin' chicken-yeah
Back home-country style
(Got a job-anytime you want it boy)
Ktoś powiedział, że jest daleko przed nami —
Bo nikt nie gra tak szybko.
The record man there-nearly blow his hair
Nigdy nie słyszał takiego dźwięku.
Jimmy, nie podpiszesz się?
Powiedz mi, czego ode mnie chcesz.
Skacz! - Skacz! - Jump Jimmy jump
Po prostu tam stał, chodził w górę i w dół.
Jak mój kumpel John Skelly.
Oh it ' s finger licking working so hard
Ooh! - Dawaj! - Puść to! - Ktoś musi .proszę.
Zrób to!.. zrób to jeszcze raz.
Dalej, potrząśnij nimi!'
Tak, połóż to na ziemi!
Musisz dać temu chłopcu szansę.
Chodź tu i go Zapisz. Znowu to samo.
To musi być hit.
Och, zmiażdż te palce Johnny!