Alvin Youngblood Hart — Joe Friday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joe Friday", wykonawca: Alvin Youngblood Hart.
Tekst piosenki
It was late one Friday evenin', it began to rain and snow
Letter from my baby, say, she ain’t comin' home no mo'
I gotta call up Joe Friday and put him on my baby’s trail
I’m 'on' get all hold of it if I have to break loose from jail
She left here flyin' in a '38 Cadillac
Had a funny, funny feeling, the lil' girl ain’t comin' back
I gotta call up Joe Friday and put him on my baby’s trail
I’m 'on' get all hold of it if I have to break loose from jail
Said, I called up Boat and Black, Dick Tracy, don’t you know
Crazy 'bout you, baby, don’t know where the world you go
I gotta call up Joe Friday and put him on my baby’s trail
I’m 'on' get all hold of it if I have to break loose from jail
Well, baby said she’s gone where the chilly winds don’t blow
She ain’t done a-followed
I gotta call up Joe Friday and put him on my baby’s trail
I’m 'on' get all hold of it if I have to break loose from jail
Well, if you see that woman, won’t you tell her this for me
Since she hit the highway I’m just as blue as I can be
I gotta call up Joe Friday and put him on my baby’s trail
I’m 'on' get all hold of it if I have to break loose from jail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było późno pewnego piątkowego wieczora, zaczęło padać i padać śnieg
Letter from my baby, say, she ain 't comin' home no mo'
Muszę zadzwonić do Joe Friday ' a i umieścić go na tropie mojego dziecka.
Jestem' on ' get all hold of it if I have to break loose from jail
Wyjechała stąd latając Cadillakiem z 1938.
Had a funny, funny feeling, the lil 'girl ain' t comin ' back
Muszę zadzwonić do Joe Friday ' a i umieścić go na tropie mojego dziecka.
Jestem' on ' get all hold of it if I have to break loose from jail
Said, I called up Boat And Black, Dick Tracy, don ' t you know
Crazy 'bout you, baby, don' t know where the world you go
Muszę zadzwonić do Joe Friday ' a i umieścić go na tropie mojego dziecka.
Jestem' on ' get all hold of it if I have to break loose from jail
Cóż, baby said she 's gone where the chilly winds don' t blow
She ain ' t done a-followed
Muszę zadzwonić do Joe Friday ' a i umieścić go na tropie mojego dziecka.
Jestem' on ' get all hold of it if I have to break loose from jail
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej to ode mnie.
Odkąd uderzyła w autostradę, jestem tak smutny, jak tylko mogę.
Muszę zadzwonić do Joe Friday ' a i umieścić go na tropie mojego dziecka.
Jestem' on ' get all hold of it if I have to break loose from jail