Alya — Brazil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brazil", wykonawca: Alya.
Tekst piosenki
Kadar me greje nasmeh v dežju
Se spominjam na tisti čas
Ko smo plesali na vročem pesku
Veter božal nam je obraz
Zvoki kitare so padali v noč
Vonj po vinu je ubil strast
Vroča telesa tam kot nebesa
Skupaj smo peli v en glas
Pleši zdaj ko se dani
Bolje tu kot sam doma
Ne zapravimo noči
Ta v ritmu jutra bo odšla
1x refren
vse te odmeve še slišimo tu
zapiram oči da so bolj naglas
Pojejo pesem iz njimi glas
Kot obrazi v malem mestu
Tisoče sonce je luč noči
Pijejo žejo namesto naaaas
Ko se ponuja še nekaj želja
Najdi ritem osvoji strast
Primi za roko jo sočloveku
Skupaj zapojmo v en glas
2x refren
Moje srce me še kdaj zaboli
O ljubezni sreči
To kar od nekdaj sem sanjala
Tisto poletje bilo je moje
Polno veselja in lepih zgodb
Tega ne bom pozabila
Kadar me greje nasmeh v dežju
Se spominjam na tisti čas
Ko smo plesali na vročem pesku
Veter božal nam je obraz
Zvoki kitare so padali v noč
Vonj po vinu je ubil strast
Vroča telesa tam kot nebesa
Skupaj smo peli v en glas
5x refren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy uśmiech w deszczu mnie rozgrzewa.
Pamiętam ten czas.,
Kiedy tańczyliśmy na gorącym piasku,
Wiatr pieścił nasze twarze,
Dźwięk gitary padał w nocy,
Zapach wina zabijał pasję.
Gorące ciała tam jak niebo,
Razem śpiewaliśmy jednym głosem,
Tańczymy teraz, gdy świeci słońce.
Lepiej tutaj niż w domu.
Nie marnujmy nocy.
Ten wyjdzie rano.
1X refren,
wszystkie te ECHA słyszymy tutaj.
Zamykam oczy, żeby były głośniejsze
Śpiewali piosenkę od nich, głos,
Wygląda jak twarze w małym miasteczku.
Tysiące słońca to światło nocy.
Pij pragnienie, zamiast naaa,
Kiedy jest jeszcze kilka pragnień,
Znajdź rytm, zdobądź pasję .
Trzymaj się drugiej ręki.
Zaśpiewajmy razem jednym głosem.
2x refren
Moje serce znowu boli
O miłości do szczęścia,
To, o czym zawsze marzyłem.
Tego lata było moje.,
Pełen radości i pięknych opowieści,
Nie zapomnę tego.
Kiedy uśmiech w deszczu mnie rozgrzewa.
Pamiętam ten czas.,
Kiedy tańczyliśmy na gorącym piasku,
Wiatr pieścił nasze twarze,
Dźwięk gitary padał w nocy,
Zapach wina zabijał pasję.
Gorące ciała tam jak niebo,
Razem śpiewaliśmy jednym głosem.
5X refren