Alyosha — А я пришла домой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А я пришла домой", wykonawca: Alyosha.
Tekst piosenki
А я пришла домой немного раньше, чем бывало обычно
Открыла дверь ногой, мне показалось это непривычным
А, наверное, ты пришёл немного раньше чем бывало обычно
Как это хорошо, я бы сказала: «Это даже отлично!».
И тут мне: «Здрасьте-здрасьте, какое счастье
Познакомься, мать моя, сотрудница Ира
Я им: «Здрасьте-здрасьте, какое счастье
Попрошу на выход из моей квартиры».
Как, ты обнимал-целовал её Как, ты всё тепло променял моё
Как по шву твоя порвалась любовь
Брак есть брак.
Как, ты обнимал-целовал её Как, ты всё тепло променял моё
Как по шву твоя порвалась любовь
Брак есть брак.
А я пришла домой намного позже чем бывало обычно,
А я была в огне, хоть для меня это давно непривычно
А, а я пила вино и в казино своём играла с наличкой
Тут вижу тип идёт в обнимочку с твоей подружкой Иришкой.
Она мне: «Здрасьте-здрасьте, какое счастье»
Я ей: «К нам нельзя со своим вином»
Какое здрасьте-здрасьте, какое счастье
Попрошу на выход, это моё казино.
Вот так, ты обнимал-целовал её Так, ты всё тепло променял моё
Так по шву любовь порвалась её Бракованный брак, ё-моё.
Вот так, ты обнимал-целовал её Так, ты всё тепло променял моё
Так по шву любовь порвалась её Бракованный брак, ё-моё.
А мне миллион предложений рук сердец и украшений
И все кричат: «Выбери меня, я твоя птица завтрашнего дня»
А мне ничего и не надо, главное чтоб любимый был рядом,
А всё остальное уже не важно, уже не важно.
Вот так, ты обнимал-целовал её Так, ты всё тепло променял моё
Так по шву любовь порвалась её Бракованный брак, ё-моё.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłam do domu trochę wcześniej niż zwykle.
Otworzyłam drzwi nogą, wydawało mi się to niezwykłe
Może przyszedłeś wcześniej niż zwykle.
Jak dobrze, powiedziałbym: "to nawet świetnie!».
A potem do mnie: "Cześć, cześć, co za szczęście
Poznaj moją matkę, pracownicę Ira.
Ja im: "cześć, cześć, co za szczęście
Poproszę o wyjście z mojego mieszkania".
Jak, przytulałeś i całowałeś ją jak, wymieniłeś moje ciepło
Jak twoja miłość pękła w szwie
Małżeństwo to małżeństwo.
Jak, przytulałeś i całowałeś ją jak, wymieniłeś moje ciepło
Jak twoja miłość pękła w szwie
Małżeństwo to małżeństwo.
Wróciłam do domu dużo później niż zwykle.,
A ja byłam w ogniu, chociaż dla mnie to od dawna niezwykłe
Piłam Wino i grałam w kasynie z gotówką.
Widzę gościa, który przytulał twoją dziewczynę z toffi.
Ona do mnie: "Cześć, cześć, co za szczęście»
Powiedziałem jej: "nie możemy iść z własnym winem»
Co za dzień dobry, co za szczęście
To moje Kasyno.
Tak, przytuliłeś ją, pocałowałeś ją tak, zamieniłeś moje ciepło.
Tak więc w szwie miłość zerwała jej wadliwe małżeństwo, cholera.
Tak, przytuliłeś ją, pocałowałeś ją tak, zamieniłeś moje ciepło.
Tak więc w szwie miłość zerwała jej wadliwe małżeństwo, cholera.
A dla mnie milion ofert rąk serc i biżuterii
I wszyscy krzyczą: "Wybierz mnie, jestem twoim ptakiem jutra»
I nie potrzebuję niczego, najważniejsze jest to, że mój ukochany był w pobliżu,
A Wszystko inne nie ma znaczenia, nie ma znaczenia.
Tak, przytuliłeś ją, pocałowałeś ją tak, zamieniłeś moje ciepło.
Tak więc w szwie miłość zerwała jej wadliwe małżeństwo, cholera.