Alyosha — Поруч tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поруч", wykonawca: Alyosha.
Tekst piosenki
У цьому світі стає жити все тяжче.
Коли штовхають ліктями з усіх боків.
Ті очі згадують, стає все краще.
Той світ очей тих важливіший з усіх світів.
Знай, я пробьюсь крізь затори и давки.
Нехай в житті нам під колеса кидають лід.
Але любов до тебе сердцю не вкрасти.
Вона прошита вже у мозку моїх клітин.
Вона прошита вся у мозку моїх клітин.
І наступає ніч і наче добре все.
А як кричить душа, ніхто крім тебе не чує.
И через сотні міст, чи відчуваєш ти.
Що я є поруч, що це я твої сни малюю.
Я завжди поруч, це я.
Твої сни малюю.
І з кожним роком буде важче казати.
Відверто так про любов дорослу вже.
Тепер я розумію маму и тата.
Для них, як була маленькою и досі є.
І знов на поїзд, в літак і машину.
Скоріше б вже переступити поріг в свій дім.
І цьомати свою маленьку дитину.
І потонути в том світі без людей и машин.
Без людей и машин.
І наступає ніч і наче добре все.
А як кричить душа, ніхто крім тебе не чує.
И через сотні міст, чи відчуваєш ти.
Що я є поруч, що це я твої сни малюю.
Я завжди поруч, це я.
Твої сни малюю.
А все минає, часу не зупинити.
І марні спроби ті вхопити його за хвіст.
Стрімко летять, неначе ластівки літа.
Та головне, хай ті літа мають добрий зміст.
Моє маленьке, найрідніше зернятко.
Чекає маму з татом, знову ніяк не спить.
І я усе готова зараз віддати.
Щоб бути поруч, і дивитись в очі немов в блакить.
Немов в блакить.
І наступає ніч і наче добре все.
А як кричить душа, ніхто крім тебе не чує.
И через сотні міст, чи відчуваєш ти.
Що я є поруч, що це я твої сни малюю.
Я завжди поруч, це я.
Твої сни малюю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie na tym świecie staje się coraz trudniejsze.
Kiedy pchają łokciami ze wszystkich stron.
Te oczy przypominają sobie, coraz lepiej.
Ten świat oczu jest ważniejszy od wszystkich światów.
Wiedz, że przebiję się przez korki.
Niech w życiu rzucają lód pod koła.
Ale miłość do ciebie nie ukradnie serca.
Jest wszyta w mózg moich komórek.
Jest wszyta w mózg moich komórek.
I zapada noc i wszystko jest w porządku.
A jak krzyczy dusza, nikt oprócz Ciebie nie słyszy.
I przez setki miast, czy czujesz.
Że jestem przy tobie, że to ja rysuję twoje sny.
Zawsze jestem przy tobie, to ja.
Rysuję twoje sny.
I z każdym rokiem będzie trudniej mówić.
Szczerze mówiąc tak o miłości dorosłej już.
Teraz rozumiem mamę i tatę.
Dla nich, jak był mały i nadal jest.
I znowu pociągiem, samolotem i samochodem.
Nie mogę się doczekać, aż przekroczę próg domu.
A to moje małe dziecko.
I utopić się w tym świecie bez ludzi i samochodów.
Bez ludzi i samochodów.
I zapada noc i wszystko jest w porządku.
A jak krzyczy dusza, nikt oprócz Ciebie nie słyszy.
I przez setki miast, czy czujesz.
Że jestem przy tobie, że to ja rysuję twoje sny.
Zawsze jestem przy tobie, to ja.
Rysuję twoje sny.
A wszystko mija, nie ma czasu, aby zatrzymać.
I daremne próby złapania go za ogon.
Szybko lecą jak jaskółki lata.
Ale co najważniejsze, niech te lata mają dobry sens.
Moje małe, najbardziej rodzime ziarno.
Czeka na mamę i tatę, znowu nie śpi.
I jestem gotowa oddać wszystko teraz.
Żeby być blisko i patrzeć w oczy jak w niebo.
Jak w Lazur.
I zapada noc i wszystko jest w porządku.
A jak krzyczy dusza, nikt oprócz Ciebie nie słyszy.
I przez setki miast, czy czujesz.
Że jestem przy tobie, że to ja rysuję twoje sny.
Zawsze jestem przy tobie, to ja.
Rysuję twoje sny.