Alyssa Milano — What a feeling! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What a feeling!", wykonawca: Alyssa Milano.
Tekst piosenki
I had no reason to believe in love
I never ever saw the stars above
My world was empty and cold
Never had somebody to hold
I was alone and drifting out to sea
I needed someone who could rescue me
I couldn't find my own way
Couldn't tell the night from the day
Then one day you appeared just like a dream
And now I know what happiness can mean
So glad you came into my life —
what a feeling!
I thank the stars for all the love
we're sharing
So glad you came into my life —
what a feeling!
I never dreamed I'd find a love
like yours and mine
I was afraid and just too blind to see
I never thought that love was meant for me,
I couldn't let it begin
Didn't think that I'd ever win
I had no dreams
I had no fantasy
My heart was always under lock and key
I couldn't let myself go
Now it seems so long ago
And now my life is better every day
I never knew that love could feel this way
So glad you came into my life —
what a feeling!
I thank the stars for all the love
we're sharing
So glad you came into my life —
what a feeling!
I never dreamed I'd find a love
like yours and mine
I'm hoping that it's not just my imagination
I'm praying that it's not just your infatuation
And now my life is better every day
I never knew that love could feel this way
Hey hey
So glad you came into my life —
what a feeling!
I thank the stars for all the love
we're sharing
So glad you came into my life —
what a feeling!
I never dreamed I'd find a love
like yours and mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miałem powodu wierzyć w miłość nigdy nie widziałem gwiazd nad moim światem był pusty i zimny nigdy nie miałem nikogo do trzymania byłem sam i dryfowałem w morze potrzebowałem kogoś kto mógłby mnie uratować nie mogłem znaleźć własnej drogi nie mogłem odróżnić nocy od dnia wtedy pewnego dnia pojawiłeś się jak sen i teraz wiem co może znaczyć szczęście tak się cieszę, że pojawiłeś się w moim życiu — co za uczucie!
Dziękuję gwiazdom za całą miłość, którą dzielimy tak się cieszę, że pojawiłeś się w moim życiu — co za uczucie!
Nigdy nie marzyłam, że znajdę miłość taką jak twoja i moja. bałam się i byłam zbyt ślepa, by to zobaczyć. nigdy nie myślałam, że miłość jest dla mnie, nie mogłam pozwolić, żeby się zaczęła. nie myślałam, że kiedykolwiek wygram. nie miałam marzeń, nie miałam fantazji. moje serce było zawsze pod kluczem. nie mogłam pozwolić sobie odejść.
Dziękuję gwiazdom za całą miłość, którą dzielimy tak się cieszę, że pojawiłeś się w moim życiu — co za uczucie!
Nigdy nie marzyłem, że znajdę miłość taką jak twoja i moja mam nadzieję, że to nie tylko moja wyobraźnia modlę się, że to nie tylko twoje zauroczenie i teraz moje życie jest lepsze każdego dnia nigdy nie wiedziałem, że miłość może czuć się w ten sposób Hej hej tak się cieszę, że pojawiłeś się w moim życiu — co za uczucie!
Dziękuję gwiazdom za całą miłość, którą dzielimy tak się cieszę, że pojawiłeś się w moim życiu — co za uczucie!
I never dreamed I ' d find a love like yours and mine