Am — Fortunate Family Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fortunate Family Tree", wykonawca: Am.
Tekst piosenki
A fortunate one from a fortunate family tree
passing you by taking liberties tonight
but that’s all right
when the system fails you’ll be next to me with all it entails and all that asks of me
i’m fine
yeah i’m all right
a full-blown fantasy
a complex pride
your made up nemeses are wrecking your mind
fissures appear in this burning land
where it’s hard to find love and hard to make a plan
yeah you know
yeah you know
is this how you’d like to build your world
with half of a song and half sacrificed words
then you’re gone
yeah you’re gone
a full-blown fantasy
a complex pride
your made up nemeses are wrecking your mind
an unfair penalty
that you can’t fight
a long dark canopy
pulled over your eyes
a fortunate one from a fortunate family tree
passing you by taking liberties tonight
oh what a sight
now the earth it turns regardless of harmony
this city it burns but now it’s a part of me and i’m fine
yeah i’m all right
a full-blown fantasy
a complex pride
your made up nemeses are wrecking your mind
an unfair penalty
that you can’t fight
a long dark canopy
pulled over your eyes
it’s wrecking your mind
it’s wrecking your mind
it’s wrecking your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęśliwy z szczęśliwego drzewa genealogicznego
passing you by taking liberties tonight
but that ' s all right
kiedy system zawiedzie, będziesz obok mnie ze wszystkim, co się z tym wiąże i ze wszystkim, co mnie wymaga.
nic mi nie jest.
tak, nic mi nie jest.
a full-blown fantasy
złożona duma
twoi zmyśleni nemezis rujnują ci umysł.
szczeliny pojawiają się w tej płonącej krainie
gdzie trudno jest znaleźć miłość i ciężko zrobić plan
tak, wiesz.
tak, wiesz.
czy tak chcesz budować swój świat?
z połową Pieśni i połową słów
i już cię nie ma.
yeah you ' re gone
a full-blown fantasy
złożona duma
twoi zmyśleni nemezis rujnują ci umysł.
niesprawiedliwa kara
that you can ' t fight
długi ciemny baldachim
"pulled over your eyes"
szczęśliwy z szczęśliwego drzewa genealogicznego
passing you by taking liberties tonight
Oh what a sight
teraz Ziemia obraca się bez względu na harmonię
to miasto płonie, ale teraz jest częścią mnie i nic mi nie jest.
tak, nic mi nie jest.
a full-blown fantasy
złożona duma
twoi zmyśleni nemezis rujnują ci umysł.
niesprawiedliwa kara
that you can ' t fight
długi ciemny baldachim
"pulled over your eyes"
to niszczy twój umysł.
to niszczy twój umysł.
to niszczy twój umysł.