Amado Batista — Ah! Se eu pudesse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ah! Se eu pudesse", wykonawca: Amado Batista.
Tekst piosenki
Não durmo mais de tanto pensar nela
Já não consigo mais viver feliz
Estou doente perdendo a coragem
A minha vida está por um triz
Posso morrer de um momento pro outro
E a saudade acabando comigo
Vou caminhando entre a vida e morte
E ela não sabe que corro perigo
Ah! se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora
Ah! se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora
Felicidade é coisa passageira
Que todos sentem por alguns momentos
Fica com a gente depois vai embora
Deixando só marcas de sofrimento
E as lembranças das horas felizes
Me acompanham por onde estiver
Ficou gravada no meu pensamento
A imagem daquela mulher
Ah! se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora
Ah! se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora
Ah! se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora
Ah! se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpię już tak dużo o niej myśleć
Nie mogę już dłużej żyć szczęśliwie.
Chory traci odwagę
Moje życie jest na włosku
Mogę umrzeć w jednej chwili o drugiej.
I żeby mnie wykończyć.
Będę chodził między życiem a śmiercią.
I nie wie, że biegnę niebezpieczeństwo
Ah! gdybym mógł to zrobić
Powrót czasy kiedyś
Do śpiewania i zabawy
I nie cierpieć tak jak teraz
Ah! gdybym mógł to zrobić
Powrót czasy kiedyś
Do śpiewania i zabawy
I nie cierpieć tak jak teraz
Szczęście jest rzeczą ulotną
Co wszyscy czują w ciągu kilku minut
Pozostaje z nami po będzie choć
Pozostawiając tylko znaki cierpienia
I jej wspomnienia szczęśliwych godzin
Towarzyszyć mi, gdzie jesteś
Głęboko w moich myślach
Obraz tej kobiety
Ah! gdybym mógł to zrobić
Powrót czasy kiedyś
Do śpiewania i zabawy
I nie cierpieć tak jak teraz
Ah! gdybym mógł to zrobić
Powrót czasy kiedyś
Do śpiewania i zabawy
I nie cierpieć tak jak teraz
Ah! gdybym mógł to zrobić
Powrót czasy kiedyś
Do śpiewania i zabawy
I nie cierpieć tak jak teraz
Ah! gdybym mógł to zrobić
Powrót czasy kiedyś