Amado Batista — Pra chamar sua atenção tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pra chamar sua atenção", wykonawca: Amado Batista.

Tekst piosenki

Eu cheguei até pensar
Em pular de um avião
Coisa que eu nunca pensava
Pra chamar sua atenção
Os jornais e as revistas
As tv s e os jornalistas
Estavam prontos no lugar
Pra me ver pular no chão
Todos eles perguntavam
Que loucura que é essa
Qual o motivo desse pulo
Isso pode ser paixão
Vendo aqueles microfones
Todo aquele empurra empurra
Era tudo o que eu queria
Pra minha declaração
Bis
Eu te amo meu amor
E vou dizer publicamente
O que eu não tive coragem
De dizer pessoalmente
Só você pode tirar
Isso da minha cabeça
Declarando o seu amor
E dizendo não me esqueça

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ja nawet myśleć
Skoki z samolotu
Rzecz, o której nigdy nie myślałem,
Żeby zwrócić jego uwagę.
Gazety i czasopisma
Wszystkie programy telewizyjne i dziennikarze
Byli gotowi na miejscu
You see me jump on the floor
Wszyscy pytali
Co za szaleństwo, że ta
Powód tego skoku
To może być pasja
Widząc te mikrofony
Każdy popycha, popycha
To było wszystko, co chciałem
W końcu moje oświadczenie
Bis
Kocham cię moja miłość
I powiem to publicznie
Co nie miałem odwagi
Powiedzieć osobiście
Tylko Ty możesz wziąć
To z mojej głowy
Głosząc swoją miłość
I że mnie nie zapomnieli