Amado Batista — Quando eu for embora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando eu for embora", wykonawca: Amado Batista.
Tekst piosenki
Quando eu for embora você vai chorar
Vai sentir saldade quando se lembrar
E eu vivia louco pelo seu amor
E você pouco a pouco tudo acabou
Eu sei que ainda vou pensar muito em você
Mas distante daqui não pretendo chorar
Nem tão pouco sofrer
Você também irá pensar em mim bastante
Como seu grande amigo como seu namorado
Ou talvez como amante
Quando eu for embora você vai chorar
Vai sentir saldade quando se lembrar
E eu vivia louco pelo seu amor
E você pouco a pouco tudo acabou
Eu sei que ainda vou pensar muito em você
Mas distante daqui não pretendo chorar
Nem tão pouco sofrer
Você também irá pensar em mim bastante
Como seu grande amigo como seu namorado
Ou talvez como amante
Quando eu for embora você vai chorar
Vai sentir saldade quando se lembrar
E eu vivia louco pelo seu amor
E você pouco a pouco tudo acabou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy odejdę, będziesz płakać.
Poczujesz saldade kiedy, jeśli pamiętasz
I żyłem szalenie za Twoją miłość
I po trochu wszystko się udało
Wiem, że jeszcze dużo o tobie myślę.
Ale daleko stąd, nie chcę płakać
Nie tak mało cierpieć
Będziesz także myśleć o mnie wystarczająco
Jak twój przyjaciel, jak twój przyjaciel
A może jako kochanek
Kiedy odejdę, będziesz płakać.
Poczujesz saldade kiedy, jeśli pamiętasz
I żyłem szalenie za Twoją miłość
I po trochu wszystko się udało
Wiem, że jeszcze dużo o tobie myślę.
Ale daleko stąd, nie chcę płakać
Nie tak mało cierpieć
Będziesz także myśleć o mnie wystarczająco
Jak twój przyjaciel, jak twój przyjaciel
A może jako kochanek
Kiedy odejdę, będziesz płakać.
Poczujesz saldade kiedy, jeśli pamiętasz
I żyłem szalenie za Twoją miłość
I po trochu wszystko się udało