Amadou & Mariam — Djama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Djama", wykonawca: Amadou & Mariam.
Tekst piosenki
People!
Allow me to say, my brothers and sisters,
That God has all the power. Only God can…
I didn’t know, but however hard something is,
There will be a day when it comes easy.
It will be easy one day
It will end one day
I swear, however hard something seems,
There will be a day when it comes easy
It will be easy one day
It will end one day
I realized that there is no effect without cause.
There is no effect without cause.
There is no effect without cause.
I just realized: everything in its own time.
Everything in its own time.
Everything in its own time.
If a man starts to feel the tedium
Of a marriage is just not working,
He mustn’t be discouraged by others.
In this world, everything in its own time.
Everything in its own time.
Everything in its own time.
Everything in it’s own time.
Time itself is temporary…
If a woman starts to feel the tedium
Of a marriage that is just not working
She mustn’t be discouraged by others.
In this world, everything in its own time.
Everything in its own time.
Everything in its own time.
Everything in its own time.
Time itself is temporary…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie!
Pozwólcie, że powiem, bracia i siostry.,
Że Bóg ma całą moc. Tylko Bóg może…
Nie wiedziałem, ale jak trudne jest coś.,
Nadejdzie dzień, kiedy będzie to łatwe.
Pewnego dnia będzie łatwo.
To się kiedyś skończy.
Przysięgam, jakkolwiek trudne wydaje się coś,
"There will be a day when it comes easy"
Pewnego dnia będzie łatwo.
To się kiedyś skończy.
Zdałem sobie sprawę, że nie ma skutku bez przyczyny.
Nie ma skutku bez przyczyny.
Nie ma skutku bez przyczyny.
Zdałem sobie sprawę, że wszystko w swoim czasie.
Wszystko w swoim czasie.
Wszystko w swoim czasie.
Jeśli człowiek poczuje nudę
Małżeństwo nie działa.,
Nie może być zniechęcany przez innych.
W tym świecie, wszystko w swoim czasie.
Wszystko w swoim czasie.
Wszystko w swoim czasie.
Wszystko w swoim czasie.
Czas sam w sobie jest tymczasowy.…
Jeśli kobieta poczuje nudę
O małżeństwie, które po prostu nie działa
Nie powinna być zniechęcana przez innych.
W tym świecie, wszystko w swoim czasie.
Wszystko w swoim czasie.
Wszystko w swoim czasie.
Wszystko w swoim czasie.
Czas sam w sobie jest tymczasowy.…