Amadou & Mariam — Gnidjougouya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gnidjougouya", wykonawca: Amadou & Mariam.
Tekst piosenki
La perversité
Ne soyons pas pervers entre nous
La perversité n’est pas bonne
Ne soyons pervers envers personne
Mon père m’a dit, «je t’en prie ne sois jamais perverse»
Ma mère m’a dit, «je t’en prie ne sois jamais perverse»
Mes aînés m’ont dit, «je t’en prie ne sois jamais perverse»
Mes cadets m’ont dit, «je t’en prie ne sois jamais perverse»
La cohabitation et la perversité ne vont pas ensembles
L’amitié et la cohabitation ne vont pas ensembles
La fraternité et la perversité ne vont pas ensembles
La perversité, l’hypocrisie
Ne soyons pas hypocrites entre nous
La perversité n’est pas bonne
S’il vous plaît ne soyons pas pervers entre nous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wynaturzenie
Nie przekręcajmy się między nami.
Perwersja nie jest dobra
Nie przekręcajmy się przed nikim.
Mój ojciec powiedział mi "" proszę, nigdy nie bądź zboczeńcem»
Moja mama powiedziała: "Proszę, nigdy nie bądź zboczeńcem»
Moi starsi powiedzieli mi: "proszę, nigdy nie bądź zboczeńcem»
Moi kadeci powiedzieli mi: "proszę, nigdy nie bądź zboczeńcem»
Współżycie i perwersja nie idą w parze
Przyjaźń i kohabitacja nie idą w parze
Braterstwo i zepsucie nie idą w parze
Niegodziwość, hipokryzja
Nie będziemy hipokryzji między sobą
Perwersja nie jest dobra
Proszę, nie przekręcajmy się między nami.