Amaia Montero — Quiero Ser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero Ser", wykonawca: Amaia Montero.
Tekst piosenki
Quiero ser una palabra serena y clara
Quiero ser un alma libre de madrugada
Quiero ser una emigrante de tu boca delirante
De deseos que una noche convertiste en mi dolor
Quiero creer, quiero saber que dormiré a la verita tuya
Quiero esconderme del miedo y mirar de una vez los ojos que tiene la luna
Quiero cantar a la libertad
Y caminar cerca del mar amarradita siempre a tu cintura
Que esta locura de amarte no puede acabar por mucho que te entren las dudas de
si eres tú el que me hace tan feliz
Quiero ser la que te jure amor eterno
Quiero ser una parada en la estación que lleva tu nombre
Quiero ser el verbo puedo, quiero andarme sin rodeos
Confesarte que una tarde empecé a morir por ti
Quiero creer, quiero saber que dormiré a la verita tuya
Quiero esconderme del miedo y mirar de una vez los ojos que tiene la luna
Quiero cantar a la libertad
Y caminar cerca del mar amarradita siempre a tu cintura
Que esta locura de amarte no puede acabar por mucho que te entren las dudas de
si eres tú el que me hace tan feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być pogodnym i jasnym słowem,
Chcę być wolną duszą wcześnie rano.
Chcę być emigrantką z Twoich urojeń.
Z pragnień, które pewnej nocy zamieniłeś w mój ból.
Chcę wierzyć, chcę wiedzieć, że będę sypiał z Twoją veritą.
Chcę ukryć się przed lękiem i spojrzeć w oczy Księżyca.
Chcę śpiewać na wolność.
I chodzić blisko morza, zawsze przywiązany do talii,
Że to szaleństwo miłości do ciebie nie może się skończyć, bez względu na to, jak wątpisz
jeśli to Ty mnie uszczęśliwiasz.,
Chcę być tą, która przysięga Ci wieczną miłość.
Chcę być przystankiem na stacji nazwanej Twoim imieniem.
Chcę być czasownikiem mogę, chcę iść prosto
Muszę ci powiedzieć, że pewnego popołudnia zacząłem za Ciebie umierać.
Chcę wierzyć, chcę wiedzieć, że będę sypiał z Twoją veritą.
Chcę ukryć się przed lękiem i spojrzeć w oczy Księżyca.
Chcę śpiewać na wolność.
I chodzić blisko morza, zawsze przywiązany do talii,
Że to szaleństwo miłości do ciebie nie może się skończyć, bez względu na to, jak wątpisz
jeśli to Ty mnie uszczęśliwiasz.,