Amaia Montero — Quiero ser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero ser", wykonawca: Amaia Montero.
Tekst piosenki
Quiero ser,
una palabra,
serena y clara
quiero ser,
un alma libre de madrugada.
Quiero ser una emigrante
de tu boca delirante,
de deseos de una noche
convertiste en mi dolor.
Quiero creer,quiero saber,
que dormiré a la verita tuya
quiero esconderme del miedo.
Y mirarte de una vez
los ojos que tiene la luna
Quiero cantar a la libertad
Y caminar cerca del mar
amarradita siempre a tu cintura
esta locura de amarte
no puede acabar.
Por mucho que de entre las dudas
de que eres tu
quien me hace tan feliz.
Quiero ser,
la que te jure amor eterno,
quiero ser
una palabra en la estación
que lleva tu nombre
Quiero ser el verbo puedo
quiero andarme sin rodeos
confesarte que una tarde
empiece a morir por ti
Quiero creer,quiero saber,
que dormiré a la verita tuya
quiero esconderme del miedo.
Y mirarte de una vez
los ojos que tiene la luna.
quiero cantar a la libertad
Y caminar cerca del mar
amarradita siempre a tu cintura
esta locura de amarte
No puede acabar
por mucho que de entre las dudas
de que eres tu
quien me hace tan feliz.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być, jednym słowem, spokojny i jasny chcę być, wolną duszą świtu.
Chcę być emigrantką z Twoich urojeń, z twoich pragnień na jedną noc.
Chcę wierzyć, chcę wiedzieć, że będę spał na Twojej wierze, chcę ukryć się przed strachem.
I patrzeć na Ciebie od razu oczami Księżyca chcę śpiewać do wolności i chodzić w pobliżu morza Molo zawsze po pas to szaleństwo miłości do ciebie nie może się skończyć.
Choć wątpię, że to Ty mnie uszczęśliwiasz.
Chcę być tym, który przysięga Ci wieczną miłość, chcę być słowem na stacji nazwanej po tobie chcę być czasownikiem mogę chcę iść prosto wyznać ci, że pewnego dnia zaczynam za Ciebie umierać chcę wierzyć, chcę wiedzieć, że będę spać obok ciebie chcę ukryć się przed strachem.
I patrzeć na Ciebie oczami Księżyca.
chcę śpiewać do wolności i chodzić nad morzem zawsze przywiązany do twojej talii to szaleństwo miłości do ciebie nie może się skończyć, pomimo wątpliwości, że to Ty mnie tak uszczęśliwiasz.