Amália Rodrigues — A minha cançao de saudade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A minha cançao de saudade", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
De ilusões desvanecidas
Filme de esperanças perdidas
Minha canção é saudade
Ai, que de tranças caídas
Via tudo em cores garridas
E em todos via bondade
Ai, que de tranças caídas
Via tudo em cores garridas
E em todos via bondade
E nesta sinceridade
De amor e sensualidade
Ponho a alma ao coração
Numa angústia, uma ansiedade
Minha canção é saudade
Do amor sonhado em vão
Numa angústia, uma ansiedade
Minha canção é saudade
Do amor sonhado em vão
Nesta saudade sem fim
Choro saudades de mim
Sou mulher mas fui pequena
Também brinquei e corri
Mas quem sabe se sofri
Se é de mim que tenho pena
Também brinquei e corri
Mas quem sabe se sofri
Se é de mim que tenho pena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Illusions desvanecidas
Film o straconych nadziejach
Moja piosenka to tęsknota
Niestety, że warkocze opadające
Via wszystkie kolory oszałamiające swoją jasnością
I wszystko przez życzliwość
Niestety, że warkocze opadające
Via wszystkie kolory oszałamiające swoją jasnością
I wszystko przez życzliwość
I w tej szczerości
Miłości i zmysłowości
/ Align = "left" /
W smutku, niepokoju,
Moja piosenka to tęsknota
Miłość marzył na próżno
W smutku, niepokoju,
Moja piosenka to tęsknota
Miłość marzył na próżno
W tym tęsknota bez końca
Płaczę, tęsknię, ja
Jestem kobietą, ale byłem mały
Również grał i biegał
Ale kto wie, czy cierpiałem
Jeśli to dla mnie, co mam
Również grał i biegał
Ale kto wie, czy cierpiałem
Jeśli to dla mnie, co mam