Amália Rodrigues — Asas Fechadas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asas Fechadas", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Asas fechadas
São cansaço ou queda
Pedra lançada
Ou vôo que repousa
Ai, meu sorriso, a mim entrega
E meu olhar não ousa…
Asas fechadas
Dizem dois sentidos
Ambos iguais
E versos verticais
No teu sorriso só pressinto
Um sofrimento mais…
Asas fechadas
Desce quem subiu
Buscar a terra
É ter fé lá no céu
Nos sorrisos indecisos
Outro sonho nasceu…
Asas fechadas
Sonho ou desespero
Ponto final
Ou ascensão sem par
Nestes sorrisos espero
Por não saber chorar…
É prudente o silêncio
De quem só sabe sonhar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skrzydła zamknięte
Są zmęczenie lub spadek
Kamień rzucony
Lub lotu, który leży
Niestety, Mój uśmiech, mi dostawa
I moje spojrzenie nie odważył…
Skrzydła zamknięte
Mówią, że dwa sposoby
Oba są równe
I wiersze pionowe
Na twój, tylko uśmiech pressinto
Cierpienie, więcej…
Skrzydła zamknięte
Schodzi kto dorastał
Szukaj ziemi
Mieć wiarę w niebie
/ Align = "left" /
I narodziło się kolejne marzenie…
Skrzydła zamknięte
Sen lub rozpacz
Punkt końcowy
Lub rise up, Nie para
W tych uśmiechów, mam nadzieję
Nie wiedząc, płakać…
To rozsądne, cisza
Kto wie tylko śnić…