Amália Rodrigues — Cheira a Lisboa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheira a Lisboa", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Lisboa já tem Sol mas cheira a Lua
Quando nasce a madrugada sorrateira
E o primeiro eléctrico da rua
Faz coro com as chinelas da Ribeira
Se chove cheira a terra prometida
Procissões têm o cheiro a rosmaninho
Nas tascas da viela mais escondida
Cheira a iscas com elas e a vinho
Um craveiro numa água furtada
Cheira bem, cheira a Lisboa
Uma rosa a florir na tapada
Cheira bem, cheira a Lisboa
A fragata que se ergue na proa
A varina que teima em passar
Cheiram bem porque são de Lisboa
Lisboa tem cheiro de flores e de mar
Cheira bem, cheira a Lisboa
Cheira bem, cheira a Lisboa
A fragata que se ergue na proa
A varina que teima em passar
Cheiram bem porque são de Lisboa
Lisboa tem cheiro de flores e de mar
Lisboa cheira aos cafés do Rossio
E o fado cheira sempre a solidão
Cheira a castanha assada se está frio
Cheira a fruta madura quando é Verão
Teus lábios têm o cheiro de um sorriso
Manjerico tem o cheiro de cantigas
E os rapazes perdem o juízo
Quando lhes dá o cheiro a raparigas
Um craveiro numa água furtada
Cheira bem, cheira a Lisboa
Uma rosa a florir na tapada
Cheira bem, cheira a Lisboa
A fragata que se ergue na proa
A varina que teima em passar
Cheiram bem porque são de Lisboa
Lisboa tem cheiro de flores e de mar
Cheira bem, cheira a Lisboa
Cheira bem, cheira a Lisboa
A fragata que se ergue na proa
A varina que teima em passar
Cheiram bem porque são de Lisboa
Lisboa tem cheiro de flores e de mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lizbona ma już słońce, ale pachnie Księżyc
Kiedy rodzi się świt podstępny
I pierwszy tramwaj z ulicy
Sprawia, że chór z klapki Ribeira
Jeśli pada deszcz, pachnie ziemia obiecana
Procesje mają zapach rozmarynu
W osterii z zaułków ukrytych
Pachnie przynęty z nimi i wina
Jeden craveiro do wody Penthouse
Pachnie dobrze, pachnie Lizbona
Różowe florir w tapada
Pachnie dobrze, pachnie Lizbona
Fregata, która stoi w zbiorniku
W varina, że jest gotowy, aby przejść
Pachną dobrze, bo są Lizbony
Lizbona ma zapach kwiatów i morza
Pachnie dobrze, pachnie Lizbona
Pachnie dobrze, pachnie Lizbona
Fregata, która stoi w zbiorniku
W varina, że jest gotowy, aby przejść
Pachną dobrze, bo są Lizbony
Lizbona ma zapach kwiatów i morza
Lizbona pachnie kawiarnią Rossio
A los zawsze pachnie samotnością
Pachnie kasztan, pieczone, jeśli zimno
Pachnie dojrzałych owoców, gdy jest lato
Twoje usta mają zapach, uśmiech
Manjerico ma zapach ditties
Młodzi ludzie tracą rozum.
Kiedy daje im zapach dziewczyn
Jeden craveiro do wody Penthouse
Pachnie dobrze, pachnie Lizbona
Różowe florir w tapada
Pachnie dobrze, pachnie Lizbona
Fregata, która stoi w zbiorniku
W varina, że jest gotowy, aby przejść
Pachną dobrze, bo są Lizbony
Lizbona ma zapach kwiatów i morza
Pachnie dobrze, pachnie Lizbona
Pachnie dobrze, pachnie Lizbona
Fregata, która stoi w zbiorniku
W varina, że jest gotowy, aby przejść
Pachną dobrze, bo są Lizbony
Lizbona ma zapach kwiatów i morza