Amália Rodrigues — Cuidado Coraçao tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuidado Coraçao", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Cuidado, coração com o que sonhas!
Cuidado, coração com quem apenas
Gostou de te agarrar, quando ias a cantar
Um fado de horas lindas e serenas!
Cuidado, coração com quem ainda não
Te viu sofrer, nem sabe as tuas penas!
O mal dos pobres, mesmo em horas de fartura
É sentirem amargura do pão
Tanta vez negado!
Vê se descobres, coração, se ele consente
Misturada no presente a tristeza do passado!
Cuidado, coração, com o sonhar!
Cuidado, coração, com o chamado
De quem te vê passar e gosta de escutar
O mais alegre, lindo, dos teus fados!
Cuidado, coração, com quem ainda não
Te viu chorar, nem sabe os teus pecados!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądź ostrożny, serce, na tym sonhas!
Uważaj, serce, z kim tylko
Kochał cię chwycić, gdy ias śpiewać
Jeden zegar Fado, piękne i spokojne!
Uważaj, serce, z kim jeszcze nie
Widziałem cierpieć, Nie wiem, twoje pióra!
Zło, biedny, nawet w godzinach obfitości
To poczuć gorycz chleba
Tyle razy odmówiono!
Widzisz, jeśli rozpoznasz serce, jeśli się zgodzi
Mieszane jako prezent smutek w przeszłości!
Bądź ostrożny, serce, marzyć!
Uważaj, serce, z nazwą
Kto widzi przejść i lubi słuchać
Najbardziej zabawne, słodkie, z Twoich fados!
Uważaj, serce, z kim jeszcze nie
Zobaczyłem cię, płaczę, Nie wiem, grzechy twoje!