Amália Rodrigues — Erros Meus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erros Meus", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Erros meus, má fortuna, amor ardente
Em minha perdição se conjuraram;
Os erros e a fortuna sobejaram
Que para mim bastava o amor somente
Tudo passei; mas tenho tão presente
A grande dor das cousas que passaram
Que as magoadas iras me ensinaram
A não querer já nunca ser contente
Errei todo o discurso de meus anos;
Dei causa que a Fortuna castigasse
As minhas mal fundadas esperanças
De amor não vi senão breves enganos
Oh! quem tanto pudesse que fartasse
Este meu duro gênio de vinganças!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje błędy, złe szczęście, ognista miłość
W mojej zgubie, jeśli conjuraram;
Błędy i powodzenia
Że tylko miłość była dla mnie wystarczająca
Wszystko, zdałem, ale jestem taki prezent
/ Align = "left" /
Że obrażają kogoś zazdrość, gniew, kłótnie, czego mnie nauczyli
Nie chciałam już nigdy nie być zadowolonym
Pomieszane wszystkie przemówienia moje lata;
Dei-za co los castigasse
Moje złe nadzieje oparte
Miłość nie widziałem, ale krótkie oszustwo
Oh! kto jak mógł, że fartasse
To mój geniusz zemsty!