Amália Rodrigues — Eu disse adeus a casinha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eu disse adeus a casinha", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Eu disse adeus à casinha, meu bem
Do nosso amor em má hora
Eu disse adeus, mas não tinha
Saudades que tenho agora!
Eu disse adeus aos teus beijos também
Mal a abalar o meu ninho
Disse adeus aos teus desejos
E ao meu painel de azulejos
Com um Santo Antônio velhinho
E ao dizer-te adeus, vendida
Disse adeus à vida
Que era o teu carinho!
Eu disse adeus à ventura banal
De ter um lar e uma brasa!
Eu disse adeus à procura
Da sorte que tinha em casa
Eu disse adeus por maldade, fiz mal!
Sei que entre as mais raparigas
Vais matar esta saudade
Olha, se amares de verdade
O meu exemplo não siga!
Vale às vezes mais ser mudo!
Meu amor, diz tudo
Mas adeus, não diga!
Vale às vezes mais ser mudo!
Meu amor, diz tudo
Mas adeus, não diga!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożegnałem się z dom, a moja
W naszej miłości, w złym czasie
Powiedziałem do widzenia, ale nie było
Tęsknię za tym, co mam teraz!
Powiedziałem do widzenia twoje pocałunki również
Zło wstrząsnąć moje gniazdo
Powiedział Żegnaj, twoje pragnienia
I do mojego panelu płytek
Od Św. Antoniego nazywał
I powiedzieć Do widzenia, na sprzedaż
Powiedział do widzenia do życia
Że to była twoja miłość!
Powiedziałem "do widzenia" Ventura banalnie
Mieć Dom i węgiel!
Powiedziałem do widzenia w poszukiwaniu
Szczęście, że byłem w domu.
Powiedziałem Żegnaj zła, zrobiłem zło!
Wiem, że wśród dziewcząt
Zabić tę tęsknotę
Zobacz, czy naprawdę kochałeś
Mój przykład, nie podążaj!
Warto czasem bardziej być głupim!
Moja miłość mówi wszystko
Ale Żegnaj, nie mów!
Warto czasem bardziej być głupim!
Moja miłość mówi wszystko
Ale Żegnaj, nie mów!